Cero y uno, la edición digital y el futuro del libro.

Preguntarse sobre el futuro del libro pareciera estar de moda, las nuevas tecnologías y sus sorprendentes herramientas llenan de interrogantes al papel y a la tinta, ¿qué más nos depara el libro?

Hace menos de un año las páginas de tecnología y cultura de los medios se fusionaban publicaban aparecía en el mercado el Amazon Kindle y la posibilidad de llevar algo como 300 libros en la bolsa y leerlos en una pantalla. Los fundamentalistas del papel y los chamanes de la tecnología maldecían o vitoreaban el aparecimiento del aparato. Para Guatemala realmente no representaba mucho, se imagina uno en un bus con su aparatío, descargando libros desde su laptop en la escuela, o desde el wireless gratuito que hay en todo el país.

Es un hecho que las nuevas tecnologías nos han puesto a reflexionar sobre los procesos de producción y reproducción de los libros, las apocalípticas visiones de la muerte del libro impreso se quedan como fotografías vintage guardadas junto al Y2K y las invasiones extraterrestres. La edición de libros en formato digital no parece ser un enemigo del papel, sino un importante aliado. Una gran cantidad de proyectos en línea y los giros tecnológicos de las editoriales evidencian que, lejos de contraponerlos, los esfuerzos por consolidar la difusión del libro deben aunarse.

Actualmente en Guatemala los contenidos editoriales digitales crecen exponencialmente, blogs, revistas, boletines y editoriales ofrecen un amplio registro de la cultura guatemalteca en distintos formatos y presentaciones, la mayoría de ellos por Internet. Y, para fines simbólicos, más que hablar de una revolución per se, vale la pena hablar del replanteamiento de cómo logramos hacer circular nuestra información.

La vida de los libros digitales:

Estamos de acuerdo que lo importante es el libro, el formato dependerá de varias circunstancias. Para el caso, los libros digitales obedecen a necesidades como facilidad de transporte, bajo costo, distribución sin muchas restricciones, libre acceso a la información, almacenamiento de grandes cantidades de información, entre otras tantas razones. Estos productos editoriales no necesariamente aspiran a sustituir a los materiales impresos en papel, simplemente representan otra forma de distribuir la información, por lo que la frase “el futuro de los libro es electrónico”, es una verdad a medias.

El formato digital es muy utilizado para contenidos técnicos y educativos, por su practicidad y por su inmediatez tecnológica. Evidentemente y por varias razones también es uno de los formatos predilectos de la piratería, el listado de libros reproducidos ilegalmente por Internet es inmenso, sin embargo, y contra el pronóstico de muchos, la información digital se encuentra cada vez más protegida gracias al uso de licencias alternativas sobre el derecho de autor para el apoyo legal de la libre distribución de la información por medios alternativos, como las licencias Creative Commons, por ejemplo.

Un proyecto desde Guatemala

En octubre de 2007 empezó a funcionar en la red un proyecto que busca promover la literatura contemporánea latinoamericana a través del espacio virtual; Libros Mínimos, la primera editorial digital de la región.

Los libros se encuentran en formato PDF y pueden descargarse libremente e imprimirse, no pueden reproducirse con fines de lucro ni manipularse. Esto ha permitido que en 10 meses se hayan descargado libros aproximadamente 7 mil veces.

La editorial ha publicado hasta el momento 10 títulos de autores guatemaltecos contemporáneos, están por publicarse trabajos de los centroamericanos Elisa Ángel, Jorge Galán, Gabriel Woltke, Otoniel Guevara, Fabricio Estrada, Ezequiel de León Masís, además de otros poetas del resto de Latinoamérica como Héctor Hernández Montecinos o Ernesto Carrión. El sitio busca generar registros del quehacer literario de la región tanto en el trabajo de los autores como en las lecturas críticas que también se publican en el sitio.

Es un hecho que los libros digitales le interesan a segmentos muy específicos de lectores, para el caso de Libros Mínimos, los principales lectores son estudiantes de literatura, editores, lectores residentes en distintos lugares del mundo (principalmente emigrantes latinoamericanos).

No hay duda de que los libros digitales han logrado posicionarse en las nuevas bibliotecas de sus lectores, una carpeta de archivos. Lo cual, para tranquilidad y beneficio de los lectores, no representa una amenaza para el futuro del libro impreso, sino un sólido respaldo a la estimulación y fortalecimiento de la lectura.

*Este pequeño texto iba a rolar en un "medio público" que finalmente guardo un frío y decimonónico silencio, como el edificio que lo guarda.

Manual para machos: intro

Heme acá tomando y retomando el blog, con mis titulares amarillistas y mi tono chismero al mejor estilo de Paty Chapoy de la Reformita. Y bien, de alguna forma este blog se está convirtiendo en una suerte de revista pícara con sus secciones (pan con chomín, el shute del bus, mi vida sin carro, Yu Lai Po el (i)letrado) que seguiré alimentando según la vida me vaya empujando a ello... de ahí que inicio otra sección que me parece oportuna, demasiado oportuna, un manual para que no se nos olvide cómo debemos: coquetear, tirarnos pedos, tomar cerveza, quemar el rancho, engañar al jefe... toda una guía práctica para poder reproducir con comodidad esa sofisticada forma somatarnos el pecho y violentar sin que parezca, sí, cómo pegar sin dejar moretes. Empezaremos entonces con algo muy simple pero efectivo:


De cómo ser viejo verde en un restaurante sin echarse mucho color 1- Una vez atravesada la puerta de entrada, observe a su alrededor discretamente como quien mira la infraestructura del lugar, recuerde que casi siempre al final de los restaurantes están concentradas los y las meseras (ahí da igual lo que se le antoje), una vez localizadas las posibles víctimas, observe hacia el techo y haga un comentario del lugar "qué bonito lo tienen verdad, tenía ratos de no venir".
2- Siéntese y pida un trago junto con sus acompañantes, cuando la-el mesero llegue véale por breves segundos a los ojos, haga que sepa de su presencia.
3- Conviva con sus amigos y familia con tranquilidad, levántese al baño en algún momento que considere oportuno y pregúntele al-la mesera de su elección donde queda el baño, cuando le pregunte véala firmemente a los ojos.
4- Cuando pida el tercer trago (este paso es el más importante), sincronice sus palabras, gestos y actitudes, para asegurarse de que la-el mesero vaya a aproximarse a su mesa y en los 23 segundos que tarda en llegar ud deberá victimisarce con sus compañeros "puta muchá, a mí ni me las meseras me hacen caso, estoy pisado", terminando de decir eso levante la mano y pídale a el-la mesera el trago que había estado tomando pero con un adjetivo extraño "señorita, podría traerme una cuba tropicana por favor", esto mientras levanta el vaso y con el índice hace ademán como si estuviera mezclando algo. La-el mesero quedará un tanto confundido pero por la inmediatez asentirá con la cabeza y caminará hacia el bar. Cuando el-la mesera se haya ido, vuelva a la conversación "ya vieron mucha, pero ni una sonrisa me sale" esos 12 segundos serán suficiente para que la-el mesero se haya percatado que no entendió lo que usted quería y dará la vuelta para acercarse nuevamente a usted "disculpe caballero no le entendí", acá la jugada clave "bueno, por lo menos logré que regresara" mientras lo-la mira a los ojos. "Una cuba común y corriente señorita, y una sonrisa por favor". Para entonces la-el mesero estará sonrojado y sus amigos más perceptivos habrán logrado interpretar su magistral verdencia.

Olimpiadas: a fuerza de morder el leño

Se trata de individuos. Seres humanos que, a fuerza de morder el leño, se fajan para construir esas cuotas simbólicas tan necesarias, no solo para su país, sino para la humanidad. Ayer viendo con mi papá las eliminatorias de los 200m, viendo el reprise de la trilogía de Jaimacans que ganaron los 100 mts femeninos me quedaba sorprendido. Piel eriza y luego las fantasías "y si hubiera seguido entrenando", o, "qué estará pensando la chinita?", duda, algo demasiado poético llevan en los pies, algo demasiado vital, de qué otra forma puede ser.

Lo que me llega de todo esto es que nadie cuestiona tanta inversión, la cantidad de lana que se mueve y de recursos, eso no se cuestiona, porque en cada tenis gastado nos estamos inventando, seguro. Una vez un físico norteamericano respondía a la pregunta de si sus investigaciones aportaban algo a la defensa nacional y dijo "no, simplemente les estamos dando algo que defender".

Viendo a la triatlonista australiana luego de casi 2 horas de sacarse la gran parida, conmovido hasta el llanto, me reconocía humano en esa mezcla de dolor y gozo de la chava, me vi representado y me sentí orgulloso de no sé qué diablos, pero diablos importantes serán... En fin, en mi cabeza rebotaban esos signos tan valiosos que logramos entender a pesar de tanta rabia, toda una épica en la pista, una épica que habla de cada uno de nosotros y que aún estamos tratando de descifrar.