tag:blogger.com,1999:blog-89308084664811523852024-03-05T02:11:30.364-08:00JulioSEBlog de Julio Serrano EcheverríaJulio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.comBlogger209125tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-50243840054273899632014-12-17T14:39:00.001-08:002014-12-17T14:39:57.978-08:00Días de borrasca o la poética del movimiento<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRfpDEt4ktmcJi515cjjeCvzhA9BUwzR1m21dyCPbmSKv8Fk06JwtTBFmeFQFo3Y6h6Haq-dATo6PGPA9YQJ5nbkLKWFzqDWirwyaqfMbzZol4pztwfyEQRo7z9EqUfdp-JyUZaFwTAe0c/s1600/Borrasca-2093.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRfpDEt4ktmcJi515cjjeCvzhA9BUwzR1m21dyCPbmSKv8Fk06JwtTBFmeFQFo3Y6h6Haq-dATo6PGPA9YQJ5nbkLKWFzqDWirwyaqfMbzZol4pztwfyEQRo7z9EqUfdp-JyUZaFwTAe0c/s1600/Borrasca-2093.jpg" height="320" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
En una de sus últimas entrevistas la legendaria coreógrafa
alemana Pina Bausch hablando sobre sus inicios en la danza contó “Nunca pensé
en ser coreógrafa. La danza es mi única meta. Pero, a fines de los años 60,
sentí que me sobraba tiempo. Me faltaba algo, no sabía qué. Entonces empecé a
escribir con mi cuerpo. Me salían pequeños textos envolventes, profundos, otros
divertidos o esperanzados. El humor ha sido importante en mi escritura”, y
claro, a primera vista suena bastante simple la relación escritura-danza en un
plano metafórico cuerpo-movimiento-sentido, pero cuando Bausch habla de “su
escritura” es posible pensar en una consciencia lingüística y en un estilo que
definiría su escritura. Pensar textos envolventes o esperanzados y añadir el
final de la declaración de la coreógrafa “Escribía con mis brazos, con mi
vientre, con mi espalda”. Pareciera ser, pues, que la escritura es un espacio
de encuentro para el arte, un punto de coincidencia pero también una
declaración de principios, si se quiere, el lenguaje es el principio sobre el
que trabajamos: verbal, corporal, visual, auditivo, etcétera; pareciera una
obviedad pero es esta consciencia lingüística la que nos permite profundizar
nuestro punto de vista ante la obra, como lectores o, a la manera en que Bausch
lo describía, también como escritores.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Aunque también predecible, la referencia a Barthes es
fundamental en esta discusión, en su libro S/Z, texto que define el giro
postestructuralista del filósofo, Barthes propone llevar la textualidad fuera
de las fronteras hasta entonces referidas para el texto, esto es más allá del
libro y la experiencia verbal “lo que está en juego en el trabajo literario (en
la literatura como trabajo) es hacer del lector<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>no ya un consumidor, sino un productor del texto”, llama Barthes a este
valor del lector-productor lo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">escribible</i>,
pero añade otra categoría “frente al texto escribible se establece un
contravalor, su valor negativo, reactivo: lo que puede ser leído pero no
escrito: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">lo legible</i>. Llamaremos
clásico a todo texto legible<a href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=8930808466481152385#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Está idea de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">clásico</i> como legibilidad lleva su propuesta anterior (la del Grado
cero de la escritura: un clásico no es el que dice una misma cosa a miles de
lectores sino miles de cosas a un mismo lector) a un espacio más versátil, más
generoso, el que describe unos párrafos más adelante “Interpretar un texto no
es darle un sentido (más o menos fundado, más o menos libre), sino por el
contrario, apreciar el plural de que está hecho<a href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=8930808466481152385#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>”,
volvemos a Bausch, y llegamos finalmente a Marlov Barrios. <o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha1-sD5JaMdWVuJBYevAmNf02F_Yp8_pQ9Vdi3PfPHuegLsZSR062AeWDY59IfR9kh7ncFb7jNGKXo9hznZBP9_FXoSyzp7jxpJw2Of9p8BgTUVy18LQAesM0qeiKkzp8Xv62kRC7kA3wO/s1600/Borrasca-2104.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha1-sD5JaMdWVuJBYevAmNf02F_Yp8_pQ9Vdi3PfPHuegLsZSR062AeWDY59IfR9kh7ncFb7jNGKXo9hznZBP9_FXoSyzp7jxpJw2Of9p8BgTUVy18LQAesM0qeiKkzp8Xv62kRC7kA3wO/s1600/Borrasca-2104.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
En el video que acompaña la documentación de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Borrasca</i>, Barrios hace referencia a dos
ideas que hablan de la abierta textualidad de las artes visuales “lectura
crítica” y “traducción” son dos ideas que el artista refiere para sintetizar su
trabajo en esta revisión que expuso en Ciudad de la Imaginación con la
curaduría de Pablo José Ramírez<a href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=8930808466481152385#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
sin embargo estas ideas son de uso común, natural en el contexto del arte
contemporáneo, sí, natural hasta que un registro documental del montaje de
Borrasca evidencia lo trascendental de la idea de traducción-lectura en la obra
de Marlov Barrios, el proceso de creación, y con esto me refiero precisamente a
la experiencia de legibilidad ante ese registro: qué estamos leyendo cuando
vemos a un artista frente a una pared blanca,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>cuando toma un pincel con pintura negra y la mano empieza, como en un
acto de posesión, a trazar una serie de líneas que se unen y dan forma a una
imagen que surge, o así pareciera, de las líneas mismas, del movimiento mismo,
de la mirada atenta del artista y su cuerpo, ¿acaso bailando?, Barrios le llama
pintura performativa, y personalmente me reservé aquella experiencia para
expandir el universo visual del que vengo, la poesía. La experiencia de aquello
que se lee pero no se escribe, aquello de lo cual pareciera tratar la poesía:
vaya coincidencia, traducción-lectura es otra forma de pensarla. En una breve
conversación con el artista y a partir de estas ideas, Barrios hizo referencia
a las fuentes iconográficas, al mundo prehispánico y luego al colonial que no
es otra cosa que el imaginario occidental, y en el mundo contemporáneo y la
superposición de la imagen sobre la imagen; y es sin duda una ruta que será
también generosa, incluso desde el ejercicio lector que representa pensar en
esas ideas ante su trabajo. Sin embargo regreso a la poesía y a la escritura,
otra vez desde la necedad del escritor que observa y que piensa: nunca como
viendo pintar (¿escribir?) a Marlov Barrios pensé en cuáles son los movimientos
del cuerpo cuando se escribe poesía, nunca sino ahí pensé en la escritura de la
poesía y la imagen, caligrafía si se quiere, pero nosotros estamos privados de
la experiencia caligráfica que se tiene en otros universos lingüísticos. Y
entonces pensé en Ernest Fenollosa, un gran conocedor de la cultura china y que
con mucha sencillez escribió en los primeros años del siglo XX el texto <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El carácter de la escritura china </i>que
fue publicado gracias al gran poeta Ezra Pound, quien lo refiere como un texto
fundamental para entender el quehacer poético. Abusaré acá del recurso de la
cita para traer al Fenollosa lingüista, historiador del arte oriental, y oh
coincidencia, encargado de la sección de arte oriental del museo de arte de
Boston (¿curator?):<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
“Es posible preguntarse: ¿cómo ha sido capaz el chino de
construir un vasto lienzo espiritual a partir de una escritura por imágenes?
Para la mentalidad occidental ordinaria que concibe el pensamiento dentro de
categorías lógicas y que condena la facultad imaginativa directa, esa proeza
parece imposible. Sin embargo la lengua china, con sus peculiares materiales,
ha pasado de lo visible a lo invisible a través del mismo procedimiento que
utilizaron todos los pueblos antiguos. Este procedimiento es la metáfora, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">el empleo de imágenes materiales para
sugerir relaciones inmateriales.</i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Toda delicada substancia del lenguaje está construida con
los cimientos de la metáfora. Los términos abstractos estudiados por medio de
la etimología revelan sus antiguas raíces hundidas en algún hecho directo. Pero
las metáforas primitivas no surgen a partir de procesos subjetivos arbitrarios.
Solo son posibles porque siguen líneas objetivas de relaciones que se dan en la
misma naturaleza. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Las relaciones son más
reales e importantes que las cosas que por ellas se relacionan</i>. Las fuerzas
que producen el ángulo de flexión de las ramas de una encina ya estaban
contenidas en potencia en la bellota”<a href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=8930808466481152385#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La cita vale su extensión precisamente por traer a la
discusión –dicho sea de paso, bastante temprano en el siglo XX- el sentido de
la metáfora más allá de la experiencia semiológica o ya de la mera retórica,
traer la metáfora como un acto de conexión con el tiempo, con la memoria de la
humanidad sí, pero desde el lenguaje. La valoración de Fenollosa sobre la idea
de relación –más importante que lo relacionado en sí mismo- habla de una
relación apasionada, sí permítaseme la libertad: apasionada, entre metáfora y arte
(conceptual); reducir el sentido de la metáfora al mero recurso retórico, antes
que pensarla como principio lingüístico, me parecería demasiado limitado. Acá
pues volvemos a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Borrasca</i>, a la acción
de Marlov Barrios pintando en negro sobre la pared blanca –me refiero
concretamente a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La gloria oscura, </i>aunque
esta lectura pueda expandirse a el varias de las piezas de la retrospectiva-, y
vale entonces preguntar ¿cuál es la metáfora ahí? ¿cuál es esa relación más
importante que lo relacionado?, me atrevo pues a sugerir una ruta de lectura:
el cuerpo. Pensar en los calígrafos chinos y en Pina Bausch al mismo tiempo,
pensar en el cuerpo que escribe, y en ambos casos y pensar en la bellota que
cuelga del árbol de Fenollosa: “Todo lo que requiere la forma poética es una
secuencia regular y flexible, tan plástica como el propio pensamiento”<a href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=8930808466481152385#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Qué es aquello legible que no está escrito en la obra de
Barrios, qué hay en el trazo y en el proceso, ahí en ese resquicio la metáfora,
ahí la escritura del cuerpo, la de la imagen, volver a la escena del escritor
ante la pared blanca, sin boceto, con un pincel empapado en pintura negra,
acaso el calígrafo de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hero</i>, aquella
película de Zhang Yimou, escribir mientras las flechas derriban nuestras casas.
El artista en plena escritura automática, la pintura performativa. la
legibilidad, sí, pero también la escribibilidad, con lo horrendo de la palabra,
pero ahí sí la culpa es de Barthes.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/o0YQ5UrVYbs?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>1276</o:Words>
<o:Characters>7278</o:Characters>
<o:Company>YOOOO</o:Company>
<o:Lines>60</o:Lines>
<o:Paragraphs>17</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>8537</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div style="mso-element: footnote-list;">
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=8930808466481152385#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Cambria; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt;"> Barthes, Roland. S/Z. Siglo XXI, México, 1980, p.2<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=8930808466481152385#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Cambria; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt;"> Ibid, p. 3<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=8930808466481152385#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Cambria; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt;"> Curaduría, quise hacer esta nota precisamente porque
es la textualidad la que mueve esta breve intervención. Curaduría un latinismo
que, paradójicamente, entró por el inglés, un latinismo que refiere a “cuidar
de”, “resguardar de”, latinismo que al español pasa hacia curación pero no pasa
hacia cuidado, hacia resguardo. Mi ser escritor piensa irremediablemente en
este <i style="mso-bidi-font-style: normal;">curator</i> (pronúnciese en inglés
con la consciencia de que es latín, nada más por pura experiencia lingüística)
que cuida de, y pienso en el rol del editor en la literatura, y de su
protagonismo en la vida del libro, nuestro dispositivo consentido para la
organización del conocimiento, y termino pensando en Gutenberg y vuelvo a
pronunciar curador.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=8930808466481152385#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Cambria; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt;"> Fenollosa, Ernest; Pound, Ezra. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El carácter de la escritura china como medio poético</i>. Visor,
Madrid, 1977. p 50. La cursiva es mía.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=8930808466481152385#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Fenollosa, op. cit.<o:p></o:p></div>
</div>
</div>
Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-16913049388977430112014-07-03T06:17:00.000-07:002014-07-03T06:17:18.069-07:00Central América V<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; page-break-before: always; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Quiero</span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">decir:</span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">por</span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">expatriado</span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">yo</span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">tú</span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">eres</span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">ex-patria</span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span></i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Roque</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Dalton<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Hay</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">una</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">vereda</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">atraviesa</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">montaña <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">hay</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">una</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">vereda</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">atraviesa</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">el</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">mar <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">hay</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">una</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">vereda</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">atraviesa</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">el</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">cielo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">alguien</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">camina</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">en</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">noche<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">atravesando</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">vereda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">El</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">tiempo</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">es</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">un</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">hilo</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">se</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">desenreda <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">pensaban</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">los</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">abuelos</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">sentados</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">a</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">puerta</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">casa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Empezamos</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">a</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">caminar</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">por</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">un</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">lugar</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">se</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">llama</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Cananea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt; text-align: center;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">30</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Agosto</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> de 2002</span><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">El</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">miedo</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">a</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">ella</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">ya</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">no</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">regresara
</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">el</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">miedo</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">a</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">me</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">llegaran</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">a</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">buscar
</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">a</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">las</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">preguntas
</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">al</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">timbre</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">del</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">teléfono
</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">el</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">miedo</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">a</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">dormir</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">sola</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">en</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">esa</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">casa
</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">o</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">a</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">un</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">día</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">ninguna</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">supiera</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">nunca</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">más</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">otra.</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Dos</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">niños</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">juegan</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">con</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">sus</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">bicicletas </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">dan</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">vueltas</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">en</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">círculo</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">enrollando</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> un </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">hilo</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">como</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">si</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">hubieran</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">sido</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">adultos</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">cuando</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">empezaron<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">-¿Por</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">qué</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">tu</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">mamá</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">te</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">dice</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">así?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">-De</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">este</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">lado</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">tengo</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">un</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">nombre</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">este</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">otro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Le</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">respondió</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">mientras</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">le</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">mostraba</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">una</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">delgada</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">cicatriz</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">le</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">partía</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">el</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">pecho</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">sus</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">pequeños</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">dedos</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">dibujaban</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">algo</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">parecido</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">a</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">un</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">puente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">o</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">a</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">un</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">barco<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">o</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">a</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">un</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">bus</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">en</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">medio</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">noche.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">El</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">otro</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">niño</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">vio</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">fijamente</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">cicatriz </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">con</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">curiosidad</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">del</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">descubre</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">las</span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">cosas</span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span></i><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">serias</span></i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">siguieron</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">jugando.<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">No</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">recuerdo</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">cuando</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">iba</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">saliendo</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">porque</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">era</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">noche </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">pero</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">al</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">entrar</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">lo</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">primero</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">vi</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">fueron</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">árboles</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">sin</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">hojas</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">(había</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">nevado</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">en</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">el</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">D.F.)</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">también</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">el</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">metro </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">su</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">color</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">naranja</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">intenso.</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Muchos</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">carros</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">una</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">incertidumbre</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">me</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">cuesta</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">asociar</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">aún</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">con</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">los</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">paisajes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Éramos</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">ajenos<i>.</i><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt; text-align: center;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">21</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">marzo de</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> 1994</span><span lang="ES-GT"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">La</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">pupila</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">es</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">una</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">célula</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">extraña
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">pupila</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">es</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">un</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">virus</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">extraño
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">pupila</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">es</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">una</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">rúbrica</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">del</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">cielo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">se</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">agita</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">desesperándose.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">La</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">cabeza</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">es</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">un</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">péndulo</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">extraño
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">cabeza</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">es</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">un</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">pajarito</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">a</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">punto</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">salir</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">del</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">cascarón
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">cabeza</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">es</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">un</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">laberinto</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">angustia
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">un</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">mazo</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">silencio.</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Las</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">manos</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">son</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">unas</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">raíces</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">extrañas
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">las</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">manos</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">son</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">arañas</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">al</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">acecho
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">las</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">manos</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">son</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">sudor</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">apretadas</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">son</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">puño<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">el</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">puño</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">es</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">del</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">tamaño</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">del</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: DE; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">corazón.</span><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Ontario</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">era</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">una</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">ciudad</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">inmensamente</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">fría</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">cara
</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">cuando</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">llegamos</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">al</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">aeropuerto</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">nos</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">estaba</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">esperando</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">una</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">limosina.</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">El</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">conductor</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">era</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">un</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">tipo</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">altísimo</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">tenía</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">gracia</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">reírse</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">igualito</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">el</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Pájaro</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Loco.</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Ontario<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Nueva</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">York<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Massachusetts<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Llegamos</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">al</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">D.F.</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">pocas</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">semanas</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">antes</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">del</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">terremoto.</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Allí</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">permanecí</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">22</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">años.</span><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Paseos</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Churubusco<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Colonia</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Apatlaco<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Colonia</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Reforma</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Iztaccihuatl<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Colonia</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Granjas</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Esmeralda<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Narvarte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Jardín</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Balbuena</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Nativitas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Copilco-Universidad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Constitución</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">1917<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Barrio</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">San</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Miguel<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Colonia</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Educación<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Nápoles</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Roma</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Norte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">finalmente</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">a</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Agrícola</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Oriental.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Me</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">encontré</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">con</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">una</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">casa</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">(la</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">mis</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">padres)</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">mucho</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">más</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">pequeña</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">lo</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">recordaba;</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">rostros</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">(de</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">mis</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">amiguitos)</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">me</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">costaba</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">reconocer</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">(de</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">adultos)</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">nunca</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">reconocí.</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt; text-align: center;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">30</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">abril de 1982</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><b><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Hay</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">un</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">camino</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">se</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">recorre</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">por</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">dentro <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">hay</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">una</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">línea</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">nos</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">parte</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">por</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">dentro <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">hay</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">un</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">muro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">otro</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">muro</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">alambres</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">púas</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">nos</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">hinchan</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">las</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">manos</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">por</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">dentro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Hay</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">un</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">desierto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">una</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">selva<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">un</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">norte</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">fluctuante</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">por</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">dentro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Hay</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">mar </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">mares</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">se</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">secan <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">mares</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">retumban</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">por</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">dentro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Hay</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">una</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">balsa</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">flota</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">sin</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">rumbo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">unos</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">zapatos</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">se</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">revientan</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">contra</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">el</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">fuego <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">sed</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">sol </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">sol</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">infernal</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">por</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">dentro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Hay</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">un</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">cansancio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">unos</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">labios</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">que</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">se</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">quiebran<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">mirada</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">seca <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">seca</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">salada</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">por</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">dentro <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">por</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">fuera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Esa</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">noche
</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">sentada</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">sobre</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">la</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">cama
</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">permanecí</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">observando</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">mis</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">piernas</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">no</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">sé</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">por</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">cuánto</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">tiempo
</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">intenté</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">decirme</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">algo
</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">y</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">no</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">pude.</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><i><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Guatemala</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">San</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">José<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Managua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Tepexpan</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Comitán<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Playa</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Grande</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">Estado</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">de</span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";"> </span><span lang="ES-GT" style="color: black; font-family: "Bitstream Charter","serif"; mso-bidi-font-family: "Bitstream Charter"; mso-fareast-font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-font-family: "Bitstream Charter";">México</span><span lang="ES-GT"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>502</o:Words>
<o:Characters>2862</o:Characters>
<o:Company>YOOOO</o:Company>
<o:Lines>23</o:Lines>
<o:Paragraphs>6</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>3358</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: .75pt;">
<br /></div>
Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-49001633852292767112014-06-20T11:01:00.001-07:002014-06-20T11:01:31.194-07:00Lunes de fútbol<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
aquello de poner el cuerpo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
no era, tal como parecería<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
un eufemismo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
nos referimos a esta contradicción<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
de sangre y nervios que se atraviesa en el camino.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Me refiero<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
a un puño,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
a una mejilla, a un pecho arrecho,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
me refiero quizá al partido de ayer, lunes,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
a la patada fraternal que te levantó por los cielos<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y luego de boca entera al suelo,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
me refiero a esa mano que levanta<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y al sonido indescifrable de los cuerpos que caen en la
cancha,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
porque suenan, sí,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
como cuando caen al cemento,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
como cuando caen a la gramilla<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
como cuando caen sobre la tierra<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y es indescifrable<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
como esas cosas que sabés que sabés<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
pero ya no te acordás,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
es precisamente ese tipo de miedo el que va de la mano,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
no el miedo al golpe,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
a la patada, <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
al cuerpo que empuja,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
al que corre,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
al que se cae.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
No es el miedo a volar recurrentemente por los cielos<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
con esa necedad incurable de la danza<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y del balón.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Hay un miedo extraño que te quería comentar<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y es el del sonido ese del cuerpo que cae<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
como cuando cae en el cemento de una acera,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
como cuando cae en la grama, en las hojas muertas sobre la
montaña<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
el miedo del sonido de un cuerpo que cae al fondo de la
tierra<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
sin poder decir nada.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Es una tontería que lo recuerde ahora, martes,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
mientras observo en el espejo los moretes del partido,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y el olor de la camisola sudada llena la habitación <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
con desagrado pero sin vergüenza.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Es nada más que quería contarte un poco de ese miedo,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
para poder volver a hablar de aquello de poner el cuerpo,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
porque vos, sabés, que en el momento afortunado<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
que la vida nos confronte, mirada con mirada,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
manotazo en el pecho,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
sabés que me voy a meter a uñas y dientes y aruñones<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
porque yo no sé pelear, mi hermano,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
yo peleo como si tuviera garras y cola,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y es lo que se me sale,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y con vos<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y con toda esta mierda que se asoma frente a la ventana<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
todos los días con la necedad de los pasos lentos de un
funeral<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
con la necedad redonda, no del balón, sino la de aquel dado<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
redondo y ya roído<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
que no tiene fin sino en un hueco,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
en un hueco de inmensa sepultura,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
tal como nos lo recordó Vallejo,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
con vos y con lo que venga, ponemos el pecho, viejito,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y un día de estos se me va a quitar el miedo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y en la cancha, cuando juguemos<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y seas vos quien me tire a la mierda<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y vuele yo por los cielos<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y luego de boca entera al suelo,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
recordaremos el pacto ese, el de los danzarines<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y los balones<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
de botar, y rebotar sobre el tiempo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
hasta que suene el cuerpo sobre la tierra<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
finalmente, con las historia sobre los huesos<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y el amasijo de sangre y nervios que uno deja de ser<o:p></o:p></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>379</o:Words>
<o:Characters>2164</o:Characters>
<o:Company>YOOOO</o:Company>
<o:Lines>18</o:Lines>
<o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2538</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
cuando ya solo se es memoria.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">para el fauno Canale y el negro Ramírez</span></div>
Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-9896399846655914882014-05-23T15:03:00.001-07:002014-05-23T15:03:56.022-07:00Un mapa, un volcán y un maestro<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="line-height: 150%;">Por alguna razón llevo varios días
pensando en mapas, en esas cuadrículas coloridas que se despliegan para
describirnos más que un espacio la manera en que concebimos tal espacio. Es la
cartografía un ejercicio de memoria, encontrarnos a lo largo del tiempo, ahí es
entonces donde espacio y memoria se juntan, un lugar bastante lúdico para la
historia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Llevo varios días pensando en mapas
y ha de ser que atestiguamos un presente en el que los mapas se fueron a la mierda,
sacudieron la cuadrícula y nadie sabe para dónde vamos. Uno se para en este
país, en medio de cualquier calle y de inmediato se desorienta, dejamos de ver
el sol, vivimos nuevamente el tiempo de la sombra. No estoy siendo dramático,
nada más es una descripción un tanto intuitiva de un país que insiste en
gritarnos en la cara “bajó los brazos y largate de aquí”. Ha de venir un poco
de ahí esta mi búsqueda en los mapas, volver a la geografía para explicar
algunas pequeñas cosas, volver a la geografía para explicar, por ejemplo, que
nuestros volcanes forman parte de algo llamado Cinturón de fuego del Pacífico,
vaya manera de nombrar una vena telúrica del planeta que conecta toda la costa
pacífica desde Chile hasta Alaska pasando luego a Rusia, Japón, Filipinas hasta
Nueva Zelanda, ahí el fuego, ahí la fibra sensible, lo que nos sugeriría que la
ceniza de aquellos cuerpos que lanzaron a los cráteres de volcanes en Chile, en
Perú, en El Salvador, quizá sean piedra en Canadá o en Papua Nueva Guinea. Pensar
entonces en la arena del Pacaya en nuestros techos, o en aquel lanzamiento de
materia por los aires del volcán de Fuego,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>vaya malabarismo, 29 kilómetros de altura expulsando la vida contra el
cielo, quizá en respuesta a algún movimiento del horror en Filipinas o en Taiwán.
Los volcanes responden, nos queda claro que la vida se impone, majestuosa,
telúrica. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Y sin embargo, es sencillo imaginar
que el Pacaya, el Santa María, el volcán de Fuego, algún día van a desaparecer.
Desaparecerán de donde estaban, miles de años borraran su sombra, desaparecerá
este país y muchas cenizas suspirarán de alivio, y nos queda claro que la vida
se impone, ahí, precisa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Llevo varios días pensando en
cartografías y recuerdo un mapa que mi papá guardó, uno de la National
Geographic, un mapa de 1985, un mapa donde el planeta estaba partido en la
Unión Soviética y otro montón de pedacitos, el clásico mapa donde Europa y
Norteamérica están como en el centro y el etcétera que ya todos sabemos, la
letanía colonial y el mono de la Pepsi leyendo el mapa de National Geographic.
Pensé en ese mapa hoy que me la he pasado pensando en Luis de Lión, yo nací en
diciembre del 83, y leyendo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los poemas
del volcán de Fuego</i> me nace del corazón y muy ingenuamente la pregunta,
¿era todo horror en los 80?, y cae como un trueno la pregunta sobre el pecho y
escucha uno de regreso los testimonios de una guerra<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que al parecer fue precisamente detrás del
amor, pero quiero insistir que nací en aquella década, y mis amigos nacieron en
aquella década y entre nuestros nacimientos desaparecieron a Luis de Lión, y
algunos meses antes mis padres hacían el amor, y los de mis amigos, los padres
de esta generación en la que vivo, hacían el amor y se decían palabras hermosas
al oído, y recorrieron sus cuerpos y buscaron algo, y pareciera una herejía recordar
el brillo en los ojos de nuestros viejos en las noches más crueles del horror,
y suena terrible pensar en las caricias cuando sabe uno la cantidad de cuerpos
partidos, reventados, ultrajados contra la piedra y el fuego, así podría sonar
y sin embargo estoy yo acá, y están ustedes, y mis hermanos, y pasó así en
Chile, y en Perú, y en Bolivia y en El Salvador y Nueva Zelanda y en Japón, y
pasaba algo así en algún lugar de Antigua Guatemala, en San Juan el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Obispo, y pasaba algo así en las manos de un
joven maestro, uno que estaba enamorado, uno que escribió “la aldea que yo
traía en la cabeza/ fue tomada por asalto y arrasada” y hablaba del amor aquel
poeta, y como él es fácil se recordar a Otto René Castillo, a Roberto Obregón,
a Manuel José Arce, enamorados, ardiendo, literalmente, el fuego inclaudicable
del amor, y vuelve uno a pensar “cinturón de fuego del pacífico” y significa
algo totalmente distinto en 1984 que en 2014, y significa algo totalmente
distinto hace algunos minutos y ahora que compartimos estas palabras como una
mano que aprieta mientras sonríe silenciosa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Llevo varios días pensando en
mapas, quizá por eso sospecho que a Luis de Lión le pasó algo parecido con un
cuerpo, con el suyo y con el de alguien que aún ama. Presiento que le pasó
aquello de volver palabras algo que es espacio, algo que se busca, el anhelo
ancestral de llegar, de encontrar, el ansia infinita de llegar a un destino,
los mapas.<o:p></o:p></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>835</o:Words>
<o:Characters>4765</o:Characters>
<o:Company>YOOOO</o:Company>
<o:Lines>39</o:Lines>
<o:Paragraphs>11</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>5589</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Y entonces me encuentro a Walter
Benjamin digamos a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una edad intermedia
entre la de Luis y la mía,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>escribiendo
“Viejo mapa: una gran mayoría de la gente busca en el amor su hogar
eterno.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Otros (muy pocos), un eterno
viaje. estos son melancólicos que evitan el contacto con la tierra. buscan a
quien mantenga lejos de ellos la violenta nostalgia del hogar. Y, a eso, son
fieles. Los libros y tratados medievales cuando se ocupan de tal temperamento
conocen el anhelo que abriga esta gente por el viaje”. Y entonces nos
encontramos, un poco por casualidad, Benjamin, Luis de Lion, mis amigos y yo en
una esquina del centro histórico de Guatemala de la asunción, y alguien
pregunta ¿de qué lado sale el sol? e instintivamente los otros señalamos hacia
allá, hacia el oriente, sin ningún mapa en las manos.<o:p></o:p></div>
Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-50659690668881831262014-04-14T23:06:00.003-07:002014-04-14T23:06:52.648-07:00A un cuerpo que mira la luna <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJkddJWFobX4hS8l7mXgPs0kaTSFS8uzNEowguvSOU8-4nrvoejQ5hxoojHdpQz7xLyssDZVi23CGm6DMo_3VCFJjAZDC9JHJU3mhQpYhE9SwExJT8bmhZydQZcfhnDZCdXkP3WWcgCRmU/s1600/luna.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJkddJWFobX4hS8l7mXgPs0kaTSFS8uzNEowguvSOU8-4nrvoejQ5hxoojHdpQz7xLyssDZVi23CGm6DMo_3VCFJjAZDC9JHJU3mhQpYhE9SwExJT8bmhZydQZcfhnDZCdXkP3WWcgCRmU/s1600/luna.jpg" height="231" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="page-break-before: always;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-GT">La</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">luna</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">atraviesa</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">la</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">noche<br />
entre</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">el</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">corazón<br />
y</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">los</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">días.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-GT">Ciclo</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">es,</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">fertilidad</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">que</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">se</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">anuncia,<br />
semilla</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">que</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">entra</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">por</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">la</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">ventana,<br />
maíz</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">de</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">los</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">sueños.<br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-GT">Con</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">la</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">luna,<br />
atravesamos</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">el</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">cielo,<br />
como</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">su</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">luz</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">al</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">cuarto,<br />
como</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">estrellas</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">al</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">tiempo.<br />
Luna</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">llena,<br />
luna</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">nueva.<br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-GT">Soñar</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">es</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">otra</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">forma</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">de</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">atravesar</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">la</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">muerte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-GT"><br />
La</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">Abuela</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">cierra</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">nuestros</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">ojos,<br />
nos</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">enseña</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">a</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">leer</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">el</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">mapa</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">del</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">cielo</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">negro,<br />
luz</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">de</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">la</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">sombra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-GT"><br />
Cierra</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">nuestros</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">ojos<o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>95</o:Words>
<o:Characters>543</o:Characters>
<o:Company>YOOOO</o:Company>
<o:Lines>4</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>637</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-GT">y</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">nos</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">canta</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">una</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">canción</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">de</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">amor</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">a</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">la</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> noche</span><span lang="ES-GT">.<br />
Ahí</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">donde</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">todo</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">es</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">negro,<br />
donde</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">el</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">corazón</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">se</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">duerme,<br />
nos</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">dice</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">que</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">parecemos<br />
silvestres</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">flores</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">de</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">muerto,<br />
que</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">se</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">mueven</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">suavemente</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">con</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-GT">la</span><span lang="ES-GT" style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="ES-GT">brisa.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-44966054027165362432014-04-09T12:58:00.001-07:002014-04-09T12:58:51.410-07:00La estaca IIUn burro<br />
es ese animal<br />
que muy probablemente<br />
ayudó a cargar mucho del material<br />
que se usó para construir<br />
el edificio donde usted posa el culo,<br />
señor rector.<br />
<br />
Un burro,<br />
señores del consejo,<br />
lleva sobre el lomo<br />
cualquier cosa que le pongan encima,<br />
y recibe palos,<br />
e insiste.<br />
<br />
Se da por poner al burro siempre<br />
para señalar al alumno torpe<br />
al estudiante que le cuesta.<br />
Lo que nos vuelve a todos<br />
bastante burros:<br />
lograr salir de ese pantano<br />
de infinita mediocridad<br />
que ustedes se han cargado al lomo<br />
no es tarea fácil.<br />
<br />
Tenemos bien clara la cantidad de víboras<br />
a quienes ustedes han condecorado<br />
señores del consejo,<br />
tengan ustedes claro<br />
que un buen día de estos<br />
un burro cargará sobre su lomo<br />
la piedra plana con la que taparán sus tumbas<br />
y aquella bestia noble<br />
fuerte<br />
necia<br />
nada tendrá que ver con ustedes<br />
y con el epitafio sobre sus cabezas:<br />
"yace acá un canalla<br />
púdrase su cuerpo<br />
y su memoria".<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-41422466103759421552014-04-05T09:57:00.003-07:002014-04-05T10:01:56.247-07:00La estacaMe hablaste de los perros<br />
que se dedican a lamer<br />
las ingles podridas del poder:<br />
un viejo gordo, blanco, barbado<br />
que toma ron añejo con coca cola<br />
mientras estos perros lamen<br />
lo que alguna vez fueron sus genitales.<br />
Me hablaste de cómo estos perros<br />
entregaban cualquier cosa<br />
hasta sus menudos rabos sarnosos<br />
con tal de conseguir que el viejo gordo<br />
barbudo, blanco, rubio quizá, da igual,<br />
abriera un poco más las patas.<br />
Estos perros, me dijiste,<br />
se comen nuestros sueños<br />
como si rompieran bolsas de basura<br />
un martes por la mañana sobre la acera.<br />
Y entonces pensé que no era necesaria la metáfora,<br />
que estos tipos, estos abogados,<br />
son en realidad unos hijos de la gran puta.<br />
Y entonces nos pusimos a escribir la historia otra vez<br />
para asegurarnos que estos traidores,<br />
los perros lame huevos de la historia,<br />
sean recordados por sus nombres,<br />
para que empecemos, por lo menos,<br />
a ponerle nombre al origen de la violencia,<br />
el nombre de cada uno de los perros<br />
el nombre de cada uno de los gordos asquerosos<br />
que tiran nuestros huesos por el costado de su silla.Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-65945473099315988682014-04-01T22:05:00.000-07:002014-04-01T22:08:53.591-07:00Oldis bot goldis IIIAcá una serie de poemas que serán más o menos del 2002 y que hasta ahora estaban guardados en un archivo más bien melancólico, poemas de juventud que les dicen<br />
<br />
<pre><b><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">14</span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></pre>
<pre><i><span style="mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><o:p></o:p></pre>
<div class="MsoNormal">
Me tapás los ojos por la espalda<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y de inmediato adivino<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
que sos una sombra con hermosos pechos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Tu aroma clandestino<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y la orilla gris de tus zapatos te delatan;<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
por lo demás sos la única persona<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
que me tapa los ojos por la espalda<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y que desaparece cuando enciendo la luz.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>42</o:Words>
<o:Characters>240</o:Characters>
<o:Company>YOOOO</o:Company>
<o:Lines>2</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>281</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span><!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<b>Dedicatoria<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoHeader" style="tab-stops: 36.0pt;">
A mis codos y a mis nalgas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
por su incondicional apoyo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>10</o:Words>
<o:Characters>61</o:Characters>
<o:Company>YOOOO</o:Company>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>70</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>66</o:Words>
<o:Characters>378</o:Characters>
<o:Company>YOOOO</o:Company>
<o:Lines>3</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>443</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b>Ausentes</b>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Cuando dos soledades se encuentran
en el laberinto<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Y se ven, infinitamente
reflejadas,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Tiemblan,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sucumben ante la lluvia.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Se merecen un vaso de agua a media
luz,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Una oscuridad entre los ojos,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Un laberinto en el cabello,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Un cielo,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Dos infiernos,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Cuarenta espejos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Se merecen una golpiza<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Y una tormenta,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Un suspiro,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Un vuelo,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Un libro,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Una sonrisa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Se merecen morir y amar<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
El resto <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Lo negocian,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Lo reciclan<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
O simplemente <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Lo omiten.<o:p></o:p></div>
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>23</o:Words>
<o:Characters>135</o:Characters>
<o:Company>YOOOO</o:Company>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>157</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b>Devoción<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Un libro sobre mi mesa<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Reza fervorosamente el rosario:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Trescientos sesenta y cinco
misterios,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Veinticuatro Hijos Nuestros,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sesenta Aves Marinas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<o:p>*</o:p></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>24</o:Words>
<o:Characters>143</o:Characters>
<o:Company>YOOOO</o:Company>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>166</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
Se quedó parado viendo una foto
del Hermano Pedro<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
hasta que lo sacaron de la
iglesia.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sacó un frasquito y lo empezó a
oler,</div>
<div class="MsoNormal">
de seguro allí llevaba al Hermano Pedro.</div>
<h2>
<span style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal;">
<o:p></o:p></span></h2>
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Tanta Noche</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoHeader" style="tab-stops: 36.0pt;">
<span style="color: black;">No lo he
aprendido,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Y sobrevivo al mundo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Sin más soledad que la nuestra;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Te abrazo ignorante de todo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Nos quemamos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Nos fundimos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Es una lucha que procuramos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Nos defendemos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Se sacuden pájaros del vidrio,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Mojan nuestros labios,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Respiran en cautiverio tus
suspiros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Tu amor es algo que no enseñan los
libros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Las campanas gritan versos que no
oímos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Algo de mi te besó antes los
pechos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Algo de ti me escribió amor en las
manos,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">No lo he aprendido del todo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Amar es sobrevivir desnudos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">En el asidero del frío<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Despertar solo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Y contigo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">*<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Dos niños se dibujan el rostro <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">con los crayones de cera de sus
labios,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">se ríen,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">juegan a ser grandes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">mientras la oscuridad invoca la
lluvia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Alguien canta en la ventana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Se quedan viendo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">nada más.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Ahora son todo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">niños correteando bajo el agua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">que se ríen del destino <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">que aprendieron a olvidar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Se dibujan el cuerpo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">con los crayones de cera de sus
manos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">y bailan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>55</o:Words>
<o:Characters>318</o:Characters>
<o:Company>YOOOO</o:Company>
<o:Lines>2</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>372</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times New Roman;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times New Roman;">*</span></div>
<div class="MsoNormal">
Al morir<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
se resucita llorando<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
No tenés que esconder la mirada<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
¿no ves que hermosa <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>15</o:Words>
<o:Characters>92</o:Characters>
<o:Company>YOOOO</o:Company>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>106</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal">
es esta tarde nublada?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
*</div>
<div class="MsoNormal">
Alguien dijo que la literatura era mejor,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
mentira,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
somos más cuando nos amamos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
He despertado <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
muchas veces entre libros<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y jamás he sonreído.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>21</o:Words>
<o:Characters>123</o:Characters>
<o:Company>YOOOO</o:Company>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>143</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>80</o:Words>
<o:Characters>458</o:Characters>
<o:Company>YOOOO</o:Company>
<o:Lines>3</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>537</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-3802142006403802192014-01-29T09:13:00.000-08:002014-01-29T09:13:03.826-08:00Los videos y el efecto larsen de la violencia (3): come cucarachas niña<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 18.88888931274414px;">Alguien en el facebook</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 18.88888931274414px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 18.88888931274414px;">le dio "compartir"</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 18.88888931274414px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 18.88888931274414px;">a un video de una niña </span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 18.88888931274414px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 18.88888931274414px;">a quien obligaban a comerse una cucaracha.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 18.88888931274414px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 18.88888931274414px;">Después muchas personas le dieron "compartir",</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 18.88888931274414px;"><br />y "Me gusta" antes de indignarse también en su muro.<br />Alguien en el facebook<br />le dio "compartir"<br />a un video de alguien<br />que miraba el video de una niña<br />a quien obligaban a comerse una cucaracha.<br />A ese otro video no le dieron "compartir"<br />y dos personas marcaron "me gusta".<br />Unas horas después<br />alguien volvía a postear<br />las 45 fotos más impactantes del año anterior.</span><br />
<br />Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-8634356779453758472013-12-24T07:09:00.001-08:002013-12-24T07:10:09.773-08:00La iniciación<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://images02.olx.com.gt/ui/9/66/82/1385915207_572206482_3-Bicicleta-Montanesa-Shimano-Desierto-Rim-26-18-Vel-Articulos-deportivos-bicicletas.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://images02.olx.com.gt/ui/9/66/82/1385915207_572206482_3-Bicicleta-Montanesa-Shimano-Desierto-Rim-26-18-Vel-Articulos-deportivos-bicicletas.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
La bicicleta llegó algo tarde. Ser el menor de los hermanos
es ser el depositario de las herencias: suéteres, pantalones, zapatos,
juguetes, normal. Las bicis tenían su propia evolución, llegaban con el tamaño,
y el tamaño sí importa, vaya, con la adolescencia llegaba la bici oficial, la
delictiva. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Llegó en modalidad “escójala usted”, luego irse a casa en la
bici nueva y dejarla guardada hasta la media noche. Una moñita verde en los
frenos y la frustración de no poder sacarla hasta el día siguiente. Feliz Navidad.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Me la robaron dos días después. Que sí, que a mí me
regalaron un Super, vení pasá, dejala ahí, no hay clavo. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Con el robo la tristeza, la ira de mis papás
se transformó luego de unas semanas en una especie de culpa y luego de
preocupación, el niño estaba triste, ¿qué tendría el niño?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Pasé varios días sin hablar mucho, los suficientes para que
se acostumbraran, “son las hormonas” dijeron. En un par de semanas me
transformé en un adolescente, uno de esos callados, de esos que crecen un
montón de un día para otro y que crecen sin palabras, y sin bicicleta. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Una de mis tareas de adolescente mudo era ir a traer el pan,
todas las tardes entre Cándido Pérez y Primer Impacto salía rumbo a la
panadería. Una tarde cualquiera, en camino de la tarea, vi una bicicleta
recostada en la acera, la imagen fue instantánea “está dentro pidiendo el pan”,
y pleno de certeza y tranquilidad agarré la bicicleta, de lo más tranquilo, y
me fui. Estaba algo vieja y sucia, pero era justo de mi altura. Pedaleé durante
horas, hice alguna de las rutas que de niño había hecho con mis hermanos,
pedalear en dirección a Chiquilajá y seguir por una vereda que iba junto al
río, un río de mierda, literalmente, pero incluso en las aguas negras el
reflejo de la luz del sol al atardecer mientras pedaleás sobre una bici recién
robada era una sensación única, plena, se antoja imaginarla como un videoclip
sintiendo la brisa en el rostro, con una sonrisa discreta y la barbilla
inclinada hacia el atardecer. Unas cuantas horas después había regresado a
casa, sin pan pero con bicicleta. No me preguntaron mucho, habían dejado de hacerlo
luego de la depresión post navideña. Me la prestaron, fue todo lo que dije. Algunas
semanas después la dejé abandonada en un parque.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Y luego me prestaron otra, y otra más, y cada vez que
conseguía una, hacía la misma ruta junto a aquel río de mierda, pues, junto a
aquel hermoso río de mierda. No había frecuencia, ni motivo, ni explicación,
solo sucedió durante todo ese año.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Volvió a llegar la navidad y mis papás me preguntaron si
estaba dispuesto a pagar –trabajado- la mitad de una bicicleta, yo les dije que
no, que prefería un Super Nintendo. Me regalaron una chumpa y un mapa de las
estrellas. <o:p></o:p></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>417</o:Words>
<o:Characters>2381</o:Characters>
<o:Company>YOOOO</o:Company>
<o:Lines>19</o:Lines>
<o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2793</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
Algunos años después, conseguí que me prestaran el Super.<o:p></o:p></div>
Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-65018044976728603892013-10-30T18:29:00.000-07:002013-10-30T18:29:07.150-07:00Ejercicios de lectura: El elegido, Rafa Romero<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"><b>Escena 1: </b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="http://www.esquisses.net/wp-content/uploads/2012/11/viewer.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://www.esquisses.net/wp-content/uploads/2012/11/viewer.png" width="226" /></a></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">El capitán Willard (Martin Sheen) está preso en una especie de calabozo subterráneo, un lugar absolutamente oscuro contrastado con algunos rayos de luz de sol que entran por las rendijas del calabozo. Se observa un grupo de niños curiosos viéndolo, riendo, luego el cuerpo del capitán como reptando, despertando quizá. Volvemos a ver a los niños y entre ellos los ojos del coronel Kurtz (Marlon Brando) asomado también, viendo a su preso, posteriormente lee en voz alta y detalladamente un artículo sobre la Guerra.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">Una cantina que se llama <i>Aquí nacen los campeones</i>, una ONG de apoyo a privados de libertad con discapacidades neurológicas que se llama <i>Días prósperos</i>. Un personaje que se llama Bartolomé Jesús Ledesma López, mejor conocido como Bartolo , o Tolo así, a secas. Un personaje que habita y habla desde una especie de sótano de la sociedad guatemalteca. Sótano se queda corto, cloaca, calabozo, agujero en la tierra, un submundo, Tolo se desliza, repta quizá, por ese mundo paralelo, por ese universo de sombras en el que previamente han recorrido otros narradores guatemaltecos, me refiero a una pequeña tradición de relatos desde el submundo que no es otro que el día a día de un país que se empeña en construir un relato luminoso sobre una piedra gigante llena de mierda. Pienso en los relatos de Víctor Muñoz, de Marco Augusto Quiroa, Carlos Paniagua, Franz Galich, y más recientemente Francisco Alejandro Méndez, Juan Carlos Lemus, Estuardo Prado, Eduardo Juárez, Arnoldo Gálvez Suárez, Byron Quiñónez, José Joquín López, y bien, Rafael Romero, la exploración por nuestras cloacas no es, finalmente, una exploración, sino un recorrido natural y cotidiano (si es que nos podemos atrever a llamar así a nuestra realidad). <i>El elegido</i> se inscribe pues en esta forma de entendernos, de buscarnos, de estar tirados ahí en el calabozo tratando de entender qué carajos nos pasa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"><b>Escena 2:</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">Martin Sheen sale del hoyo, Marlon Brando le deja abierta la puerta del calabozo, el capitán Willard sale “a la luz”, repta, se desmaya, lo cuidan, le dan agua, el coronel Kurtz, siempre a la sombra, recita el poema <i>The hollow men</i> de T.S. Elliot</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">Inclinados unos con otros<br />La cabeza llena de paja. ¡Pobres!<br />Nuestras voces secas, cuando<br />Susurramos juntos<br />Son suaves y sin sentido<br />Como el viento sobre el pasto seco<br />O pies de ratas sobre vidrio roto</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">La voz, de dónde surge la voz, quién habla cuando el subalterno habla, cómo habla el subalterno, la gran pregunta de Gayatri Spivak “Puede hablar el subalterno”, según Spivak, </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">no</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">pueden</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">hablar</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">en</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">el</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">sentido</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">de</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">que</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">no</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">son</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">escuchados,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">de </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">que</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">su</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">discurso</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">no</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">está</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">sancionado</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">ni</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">validado</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">por</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">la</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">institución.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">[</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">…</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">]</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">el</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">subalterno</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">no</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">puede</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">realizar</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">actos</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">de</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">habla</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">que </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">refrenden</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">su</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">discurso.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">”</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">sin</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">embargo</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">plantea</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">que</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">el</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">artista</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">desde</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">la</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">cultura</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">puede</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">dar</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> “</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">voz</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">” </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">al</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">subalterno,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">en</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">su </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">manifestación</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">puede</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> “</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">transmitir</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">a</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">modo</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">de</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">delirio</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">esa</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">voz</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">interior</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">que</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">es</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">la</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">voz</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">del</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">otro</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">en</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">nosotros</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">”</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">, y bien, es posible, es válido, se ha hecho y se seguirá haciendo, aunque personalmente creo que es necesario plantear a dónde nos lleva este ejercicio, a dónde llegamos cuando guionamos la voz del otro, y acá un cuestionamiento que nos abre este libro: qué es eso que nos hace sentirnos identificados o no, rechazar o no, el habla que el narrador plantea, esa especie de reconstrucción literaria de una voz que es imposible de asir, una voz que se escurre, qué es eso que sentimos y de dónde viene. El comentario “nosotros no hablamos así” quedaría bastante fuera de lugar tomando en cuenta que estamos hablando no precisamente de quienes estamos acá, no precisamente de los estudiantes de una universidad privada, ni siquiera hablamos de la clase media (aceptando que aún existe), no, el plural acá colapsa, se disloca, incluso para el mismo narrador. La otra pregunta necia, ¿es que acaso solo podemos escribir sobre aquello que representamos, sobre aquello que conocemos?, ¿estamos presos de nuestra clase, de nuestra voz, de nuestras palabras? Las respuestas serán mutantes como la pregunta, el <i>otro</i>, sin lugar a dudas es un espacio que aún no sabemos cómo habitar, nosotros, el <i>otro</i>, ustedes, ellos, en fin, ahí una de las grandes discusiones del quehacer cultural, hasta dónde llega la voz de los demás que pasa a través de nosotros, hasta dónde…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"><b>Escena 3</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">El coronel Kurtz en la sombra, marlon brando en su grandioso esplendor, es decir, en el corazón de las tinieblas, en el corazón mismo de la selva, hablando con el capitán Willard, Martin Sheen, quien está a punto de matarlo. Kurtz, la voz de la sombra, la voz del horror de una guerra recita aquel monólogo inmortal:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">He visto el horror. El horror que tu has visto. Pero no tienes derecho de venir y llamarme asesino. No tienes derecho. Tienes el derecho de matarme. Puedes hacer eso, pero no tienes el derecho de juzgarme. Es imposible describir en palabras justas qué es el horror para aquellos que no saben qué es</span><span style="font-family: Times;">. Horror. El horror tiene rostro, y tienes que hacerte amigo del horror. El horror y el terror mortal son tus amigos. Si no lo son, entonces son enemigos a temer. Son verdaderos enemigos.</span></i><span style="font-family: Times;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 19px;">
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">El horror. Sería el sustantivo exacto, la palabra que se nos mete como un chaye en el cuello, el horror. El recorrido de Tolo, la narración de Tuco, el testimonio acobardado de un estudiante de sociología, el relato silente del vecindario, la voz de unos niños que hablan desde un agujero oscuro, un agujero de mierda, así sin eufemismos. Vivir en el barranco, morir en el barranco, nacer entre el lodazal y nacer cada vez que la goma de esta realidad decide darnos un respiro. Ese permanente despertarse del chara, del dónde estoy, cómo terminé metido en esto, y peor todavía, cómo diablos salgo de este agujero. <i>El elegido</i>, vaya nombre para un relato sórdido, nunca mejor puesto, el elegido como una bala elige a un cuerpo, suponiendo que lo elija; como un lector elige a un libro, con la certeza que uno va para adelante, aunque adelante sea hacia abajo, o hacia atrás: todo movimiento es un acto creativo, dice Newton. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;">Describir la belleza y delinear la fealdad no son actos contradictorios, esto lo dice Ezra Pound en algún lado. “No usté no entiende ni se imagina nada. Usté está del otro lado”, esto lo dice Bartolomé Jesús Ledesma López hacia el final del libro, y el elegido se vuelve uno. El diálogo del capitán Kurtz en Apocalypse now termina cuando Marlon Brando le pide al capitán Willard que le cuente a su hijo por qué él hizo lo que hizo, por qué se sumergió en el horror, entonces, salvadas la distancias, todos tratamos de contar esa historia, todos hacemos, o tratamos de hacer lo que Coppola hace, lo que Joseph Conrad hace en el <i>Corazón de las tinieblas</i>, lo que Rafael Romero hace en <i>El elegido</i>, lo que Homero quiso hacer cantando “</span><span style="font-family: Times;">Canta, oh diosa, la cólera del Pelida Aquiles; cólera funesta que causó infinitos males a los aqueos y precipitó al Hades muchas almas valerosas de héroes, a quienes hizo presa de perros</span>”, </span><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">tratamos, como podemos, con lo que tenemos, con lo que nos sale, cantamos al horror que, en definitiva, no nos abandona.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://img.youtube.com/vi/aNUr__-VZeQ/0.jpg"><param name="movie" value="http://youtube.googleapis.com/v/aNUr__-VZeQ&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://youtube.googleapis.com/v/aNUr__-VZeQ&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<br /></div>
Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-59826738064742896382013-10-23T08:00:00.001-07:002013-10-23T08:00:42.677-07:00El día siguiente<span class=""></span><br />
Ok,<br />
nos vencieron.<br />
<br />
Como si aún significara algo la derrota.<br />
<br />
Como si a este valle de esqueletos <br />
y carros viejos<br />
aún le pudiéramos llamar desierto.<br />
<br />
Para cuando nos dieron el golpe<br />
el desierto ya no era desierto<br />
los parques ya no eran los parques<br />
ustedes seguían siendo los mismos<br />
y nosotros,<br />
a los que vencieron,<br />
éramos la sombra de los cuerpos que los crearon,<br />
la ceniza, <br />
el polvo.<br />
<br />
Nos vencieron,<br />
caímos,<br />
molieron nuestros huesos.<br />
<br />
Pronto volverán a saber de nosotros.<br />
Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-26120235091948334192013-09-20T13:29:00.000-07:002013-09-20T13:35:38.514-07:00Los episodios del vagón de carga para los que nunca hemos visto un tren<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://diariodelgallo.files.wordpress.com/2009/10/losepisodiosdelvagondecarga2.gif?w=500" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://diariodelgallo.files.wordpress.com/2009/10/losepisodiosdelvagondecarga2.gif?w=500" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><br /></span></b>
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><br /></span></b>
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><br /></span></b>
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">La
locomotora</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">Si
supiéramos cómo nombrar en definitiva esa sensación de extrañeza que nos invade
a veces, que se nos viene al pecho como un peso inexplicable, si encontráramos
una sola palabra que lo enunciara, el mundo quedaría en silencio.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">Porque
sin querer seguimos tratando de explicarnos, de apalabrarnos para poder ver <i>más
allá de lo evidente, </i>aunque sea lo evidente su mismo punto de partida. La
escritura es deseo, como aquel caballo de caricatura que persigue eternamente a
una zanahoria que lleva atada en la cabeza, mientras no la alcance, todo estará
bien. La literatura persigue al lenguaje para tratar de decir <i>aquello</i>,
el espléndido efecto de una causa que aún no sucede</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times; mso-text-raise: 5.0pt; position: relative; top: -5.0pt;">1</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">, explicando así la sorpresa de leer un poema
sin entender muy bien qué es eso que nos invade, identificarnos con lo que nos
sugiere, como una especie de <i>déjà vu</i>.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">Es
fácil de entender este fenómeno cuando se está enamorado, por ejemplo, el mundo
que nos rodea nos habla, una canción, el clima y la (a veces extraña) sensación
estar vivo se mezclan con esa inevitable satisfacción amorosa, que suaviza la
piel y acolocha el pelo, como decían las abuelitas. Llega entonces a nuestras
manos un frase, una película, una imagen que nos transporta hacia el ser amado,
y el deseo de que esa frase, esa película o esa imagen hubieran sido creadas
con nuestras manos, con nuestro esfuerzo, pero no, es otro quien lo escribe y
uno quien termina apropiándoselo, total que la poesía es, entre tantas cosas y
entre ninguna, un diálogo entre subjetividades, desde cualquier lado que se
lea, como dijera aquel italiano en la adaptación de <i>El cartero de Neruda</i>,
“la poesía no es del que la escribe, sino del que la necesita”.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">I O I</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">Los
episodios del vagón de carga </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">fueron
premiados en 1969 en los Juegos Florales de Quetzaltenango y publicados por
primera vez en 1971 por la editorial de la Universidad de San Carlos de
Guatemala. Sin querer, este libro nace en espacios totalmente contrastantes.
Por un lado la premiación en Xela era (y aún lo es) un acto de abolengo para la
élite quetzalteca en el que se reconocía al “poeta laureado”, como una suerte
de iluminado al estilo modernista de fines del siglo XIX; y por el otro, la Editorial
Universitaria de aquellos tiempos publicaba autores contemporáneos que, además
de su reconocido talento, compartían un compromiso ético, estético y político
con su momento histórico, particularmente en contra de las dictaduras militares
y sus atroces consecuencias. Como si el libro de Arce danzara entre la
decimonónica sociedad del occidente y el pensamiento revolucionario sesentero
en un lúdico desplazamiento entre opuestos, de lo apolíneo a lo dionisíaco sin
saber cuál es cuál.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.literaturaguatemalteca.org/autores/arce.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.literaturaguatemalteca.org/autores/arce.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">La obra
de Manuel José Arce estuvo profundamente marcada por esa época ruda, represiva.
En su polifacética creación encontramos siempre la denuncia del artista ante
las injusticias que desborda(ba)n nuestra sociedad, para fines prácticos,
latinoamericana. Dice el dramaturgo, novelista, periodista y, sobre todo,
poeta:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">“Total:
no pasa nada:
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">me
desangro.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">Y sólo
se desangra el ciudadano
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">A-1
199003 de la leve ciudad de Guatemala, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">En
donde y cuando tantos se desangran,
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">se
desangran de veras,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">
por
heridas legítimas,
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">de bala,
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">de no
comer,
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">de
estar pobre y enfermo y trabajando.”</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">Y todo
porque para Arce, inquieto, ameno y fraternal (según cuentan sus amigos), el
pueblo no era una abstracción ajena, sino una realidad inmediata, de ahí la
profunda sencillez de sus textos, de un Vagón de carga personalísimo y
cotidiano. Su lenguaje sencillo y la representación de un mundo conocido por
las grandes mayorías, nos hablan de su intención de ser leído en un amplio
rango de posibilidades, de compartir un lenguaje accesible a cualquier persona,
el subtítulo de libro “(anti-<i>pop</i>-emas)” es la clave para entenderlo.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">I O I</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">En
1954, el poeta chileno Nicanor Parra publica su libro <i>Poemas y antipoemas, </i>una
serie de textos que replantearían el quehacer poético latinoamericano. Parra
introduce un nuevo lenguaje, simple y cotidiano, que contrastara con la
retórica de las vanguardias de la primera mitad del siglo XX. El afán de estas
vanguardias era replantear la percepción subjetiva del mundo a partir de
libertades estéticas nunca antes vistas y terminó en la construcción de un
lenguaje hermético e incomprensible (en términos de comunicación) para las
mayorías. A partir de esa necesidad de replantear la literatura, surge la
“antipoesía” de Parra en la que se crea un nexo comunicativo más eficaz con el
lector, donde las ideas lograran superar al lenguaje, “una poesía a base de
hechos y no de combinaciones o figuras literarias”</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times; mso-text-raise: 5.0pt; position: relative; top: -5.0pt;">2 </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">como comentara el mismo Parra.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">Rápidamente
podríamos comparar el siguiente fragmento de <i>Dibujos de ciego </i>del también
guatemalteco Luis Cardoza y Aragón, publicado el mismo año en que <i>Los
episodios del vagón de carga </i>ganara los juegos florales:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">“Las
nimias anécdotas que cuentas sucintamente son monedas arrojadas en las aguas
nocturnas del ser que responden heridas con interminables círculos excéntricos:
constituyen el tema; y no las anécdotas, sólo conductoras de la carga que forma
fluidas estructuras: no has querido expresar un significado, sino crear significación”</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times; mso-text-raise: 5.0pt; position: relative; top: -5.0pt;">3</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">;</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">con
este otro de Arce:
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">“Amo en
tus pechos, pechos
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">Piel y
forma.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">Nunca
manzanas, piñas y otra cosa.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">No me
quiero acostar con un frutero de exotismos retóricos.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">Ni con
una alta cátedra de mármol que me lleve a decir <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">palabritas
de frac, condecoradas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">
frases
de muerte ilustre, memorables,
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">cosas
que no disgusten a la gente”;</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">en
ambos casos los poetas se refieren al uso particular que quieren hacer del
lenguaje, Cardoza y Aragón, continuador de la estética vanguardista a la cual
se contrapuso la antipoesía, evidencia un eficaz uso de figuras retóricas en un
código particularmente complejo y exigente; mientras que en Arce el lenguaje
mucho más ameno y cotidiano nos permite una identificación inmediata con sus
textos, acceder a los espacios de reflexión propuestos por él con mucha más
comodidad e inmediatez.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">Como
era de esperarse, el planteamiento de Parra no fue exclusivo para la tradición
chilena, la historia compartida en distintas regiones del mundo impulsaba a los
poetas a este nuevo diálogo estético-político</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times; mso-text-raise: 5.0pt; position: relative; top: -5.0pt;">4</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">. Arce y Guatemala, sin lugar a dudas, no
fueron la excepción.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">I O I</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">Evidentemente
el subtítulo de este libro es en sí mismo <i>antipoético</i>, (anti-<i>pop-</i>emas)
además de hacer alusión a su referente parriano, también alude un importante
componente para la lectura del libro, la representación de lo <i>pop</i>ular.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">La
cultura <i>pop, </i>esa que Carlos Monsiváis llamaría “el resultado anómalo de
la ambición comercial y la creación artística”, y que se convertiría en el
reconocimiento de los rasgos culturales característicos de nuestra
contemporaneidad, íntimamente ligados a la idea de industria, reproducción y
comunicación de masas (la publicidad, los cómics, el cine, la televisión, la música
popular) que habían estado proscritos de la creación artística. Justo como lo
deja ver Arce en <i>Los episodios del vagón de carga </i>se trata de la
posibilidad de</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times;"> </span><span style="font-size: 15pt;">incluir
no sólo el lenguaje popular sino su propia simbología, la que identifica al
pueblo -y al mercado, valga añadir-, en su cotidiana convivencia, como lo podemos ver en este fragmento:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">“descubro
que te quiero
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">como un
rinoceronte a su rinoceronta,
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">y
quiero ser un héroe del cine robándote a caballo</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">entre balazos”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">
o en
este otro:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">“Ver tu
zapato junto a mi zapato: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">olvidados
de todo,
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">sin el
trabajo de irnos soportando”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">Probablemente
este desenfado carnavalesco con que el autor representa su momento histórico,
sea uno de los principales aportes de este libro. Abrir la posibilidad de que
lo popular fuera un baile de máscaras intercambiables y festivas a pesar de la
tragedia que, para el pueblo guatemalteco, a penas se avecinaba.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">Este
juego de disfraces paródicos podría explicar la existencia del intermedio del
libro, con su métrica clásica, sus rimas y sus cantos “sublimes” al amor, sobre
todo en un país en el que el sistema educativo ha ido convirtiendo a la
literatura en un objeto extraño y ajeno, donde la poesía es un cúmulo de rimas
empalagosas que pareciera se susurran los viejitos al oído; puede que Arce esté
jugando con estos clichés para dibujarnos una interrogante en el rostro ante su
picaresca sonrisa. Podría ser.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">I O I</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">Alejado
de cualquier signatura populista y panfletaria, la postura política de Arce
resulta bastante radical, hoy, viéndola con la distancia que nos otorga el
tiempo, parecería que aquella apuesta a la subjetividad, al individuo, y sobre
todo al amor, fueran su respuesta ante la sordidez de la muerte y la
injusticia; como</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">si
la primera y la última esperanza se volcaran en esos tres segundo de
intensidad, en esa cuenta regresiva hacia al vida:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">“y
cuando iba a morirme por vez última <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">pasaste
tres segundos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">
sin
detenerte,
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">[...]</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">tres
segundo apenas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">
y
nací
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">y
empecé a vivir mi vida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">
-la
única que tengo y que he tenido-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">y la
tierra se puso <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">
a
correr y a dar vueltas
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">alrededor
del sol
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">nueva
de gozo”</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">sin
duda es el <i>feeling </i>el que da el motor a este tren tan familiar para
nosotros, los que nunca hemos visto uno. Quizás porque apostar por el amor en
las horas oscuras cuando tantas cosas perdían sentido para la humanidad, era
apostar a que el futuro es una habitación llena de ventanas desde donde tarde o
temprano veremos pasar los episodios de nuestro propio vagón de carga. A lo
mejor sí.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 7.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times; mso-text-raise: 4.0pt; position: relative; top: -4.0pt;">1
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Times; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Times;">Fenómeno que el cubano
Severo Sarduy llamó retombée.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 7pt; position: relative; text-indent: -36pt; top: -4pt;">2
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; text-indent: -36pt;">Citado por Schopf,
Federico, en el prólogo de Poemas y </span><span lang="ES-TRAD" style="text-indent: -36pt;">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; text-indent: -36pt;">Antipoemas, Santiago, Nascimento, 1970</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; tab-stops: 11.0pt 36.0pt; text-autospace: none; text-indent: -36.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 7pt; position: relative; text-indent: -18pt; top: -4pt;">3 </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; text-indent: -18pt;">Cardoza y Aragón, Luis. Dibujos de ciego. México,
siglo XXI editores, 1969. P. 13.</span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; text-indent: -18pt;"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; text-indent: -18pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 7pt; position: relative; text-indent: -18pt; top: -4pt;">4 </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 11pt; text-indent: -18pt;">Roque Dalton en El Salvador o Nazim Hikmet en Turquía, por poner un par de ejemplos</span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-8831940171042145932013-09-11T13:58:00.002-07:002013-09-11T14:00:54.871-07:00Ejercicios de lectura: Lola Guerrera<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;"><b><a href="http://www.lolaguerrera.com/">www.lolaguerrera.com</a></b></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;"><b><br /></b></span></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;"><b>El Veranillo de San Miguel</b></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.lolaguerrera.com/index.php?/ongoing/el-veranillo-de-san-miguel-/" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="_blank"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR5R7_BioD698pD485W8VfSJu47D0Do0AC1jop5EqqNRRFU4a0r86hb_vDyXaFfV4sHdfEM1igJuO5gAWDcfUt5dsAN27FoEqAvB4FW0lMYku0WMTg9Z576Pls9-bjS7ZGG-ascX5_SBNP/s320/5_el-veranillo-21.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;">Es fácil imaginar la infancia como uno de los temas favoritos del arte, siempre volvemos o deliramos que volvemos, o más esquizo aún, afirmamos hablar desde ella. Para lo que nos trae esta vez al signo, resulta innecesario detenerse en una inútil ontología de los años felices, no, sale ahora la infancia para pensar en cierta forma de ejercer la fotografía, en cierto ojo curioso y travieso que decide capturar el agua de la piscina con las manos para ver si es azul, en la que sospechamos es una relajada forma de disparar, de encuadrar como si se tratara de un juego en el que se reorganiza el tiempo y se vuelve a pintar el cielo.</span><br style="background-color: white; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="background-color: white;">El Veranillo de San Miguel es, en la tradición española, una especie de repunte del verano, un momento en el que el verano mismo decide ser verano, algo como su propia reivindicación. Así esta serie de Lola Guerrera, que toma este nombre de su imaginario popular, es a su vez su propia reivindicación, la de ese lúdico ejercicio de la fotografía al que nos referíamos, al del repunte del verano y al del repunte de la imaginación, ahí donde la foto decide registrar los universales -el mar, el desierto, la arena, el agua, el cielo, la infancia, etcétera- con aquella metafísica que nos enseñó Pessoa “Que no hay mayor metafísica en el mundo que la de los chocolates”. Registrar el paso el tiempo reorganizándolo: la memoria, despeinándola; la infancia, corriéndola y el verano, pues, veraneándolo. El manejo de los celestes como si el cielo fuera un juego de legos; la arena, las paredes y la luz estallando al blanco, como si en ellos se pudiera colorear; y el movimiento sugerido por un sol y un mar que juegan a las escondidas esperando que les encontremos, son pues suficientes razones para no dejar de disparar, para que el chiste colonialista de la cámara roba almas se convierta en una poética realidad, dejarse robar el alma, así porque sí, porque se viene el veranillo.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;"><b>nebula humilis</b></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
<span id="goog_1284355304"></span><span id="goog_1284355308"></span><span id="goog_2005531026"></span><span id="goog_1856956656"></span><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMdZreXi1l-4dUd_CAvoH3DQvZXTkSOnQ-kDeIGfCcOgIrJWTExXnMqLWCS2Lg6-p1c3tDiziU9XP6eMGIgJWnhU1UrLml8HMAt2UKM0E46VpWyTQ803gMryCK0ixzZ1_PGEAgIILs57X6/s320/22_salinera.jpg" width="274" /><span id="goog_1856956657"></span><span id="goog_2005531027"></span><span id="goog_1284355309"></span><span id="goog_1284355305"></span></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<span id="goog_1284355301"></span>
<span id="goog_1284355302"></span>
<br />
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
El desierto tiene su
propia voz. Habla. El desierto tiene su propia luz. Brilla. El
desierto tiene su propio cuerpo. Baila. Nosotros, recostados en un
sofá en medio de alguna gran ciudad, lo imaginamos siempre bajo el
sol, siempre su arena. Él nos imagina a nosotros desde su plenitud,
parados entre dos piedras, pinchándonos el dedo con alguna espina,
ahí, absortos frente a un cactus.
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
Sabemos algo de su
naturaleza, intuimos su fuerza, su natural estar ahí, esperándonos
quizá en la variante “de la arena vinimos y hacia ella vamos”.
<i><span id="goog_1284355315"></span><span id="goog_2005531029"></span><span id="goog_2005531037"></span>Nebula Humilis<span id="goog_2005531038"></span><span id="goog_2005531030"></span><span id="goog_1284355316"></span> </i>es, de alguna
manera, un punto de encuentro entre nosotros, soñando al desierto, y
el desierto soñándonos. Nubes de colores intensos en medio del
desierto como resultado de una especie de colisión entre <i>lo
que es</i> y <i>lo que
imaginamos que es</i>.</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
En
este trabajo, Lola Guerrera explora las posibilidades del color, el
volumen y la materia en un espacio bastante complejo de trabajar, no
me refiero precisamente al desierto, sino a nuestro imaginario. Y es
que en esto que nos empeñamos en llamar realidad sabemos imaginar el
desierto, lo hemos visto, lo hemos vivido, lo hemos intuido, pero...
y si lo imaginamos de otra manera, y si por un efímero instante
dejamos entrar nuevas formas, nuevos colores, nuevas texturas.
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
Guerrera
juega pues con esas posibilidades, intervenir la paleta de colores
del desierto con un naranja o un morado que surja de entre las
piedras o la arena es una provocación frontal a nuestra imaginación.
Y es que tal como lo sugiere Borges, el desierto es el laberinto
perfecto (texto abierto al infinito, en el sentido barthiano),
pensarlo como un signo organizado es su propia trampa, Guerrera
reivindica en este ejercicio la naturaleza escurridiza de la imagen,
del laberinto de significantes y significados por en el cual nos
vivimos perdiendo y encontrando, explotar bombas de humo en el
desierto es una carta del Unabomber enviada a la “lógica” con
que aparentemente entendemos este mundo.</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
La
alusión al latín en el nombre de esta serie de fotografías -que
registran intervenciones en espacios mineros de la Aridoamérica
mexicana-, podría ser la tensión final del sueño del desierto, la
nomenclatura binomial de Linneo pareciera colapsar ante las nuevas
formas de vida que habitan las intervenciones de Guerrera,
la lógica occidental se vuelve también efímera en el ejercicio,
volvemos a la colisión -al fallido colapso organizado bajo el cual
se fundamente la minería-, a la explosión de las bombas de humo que
resuenan con su honguito atómico ante el “control” que la lógica
representa, el humo y su libertad de formas, su volumen
fantasmagórico y aleatorio, nos obliga a cuestionarnos ¿qué sucede
cuando nos atrevemos no a imaginar, sino a ser imaginados? ¿Cuando
dejamos caer una bomba de posibilidades en el centro justo de nuestro
imaginario? Quizá, en diálogo con aquel Goya primo del Unabomber,
esta vez podamos pensar que el sueño sin la razón produce seres
maravillosos que brotan del desierto. <span id="goog_2005531033"></span><span id="goog_2005531034"></span><a href="http://draft.blogger.com/"></a><span id="goog_2005531031"></span><span id="goog_2005531032"></span><a href="http://draft.blogger.com/"></a><span id="goog_1284355317"></span><span id="goog_1284355318"></span><a href="http://draft.blogger.com/"></a><span id="goog_1284355312"></span><span id="goog_1284355313"></span><a href="http://draft.blogger.com/"></a><span id="goog_1284355310"></span><span id="goog_1284355311"></span><a href="http://draft.blogger.com/"></a>
</div>
Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-52178898369243625322013-08-15T11:02:00.001-07:002013-08-16T16:14:34.526-07:00Mirar desde la sombra, la obra de Mauro Andrizzi desde un lugar llamado Guatemala<br />
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.asalallenaonline.com.ar/images/stories/Mayo2012/accidentes%20gloriosos.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://www.asalallenaonline.com.ar/images/stories/Mayo2012/accidentes%20gloriosos.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
Se antoja pensar que la
oscuridad es la misma en cualquier lugar del universo. Pensar que la
oscuridad de una cueva en Gumarcaj en el departamento de Quiché en
Guatemala es la misma que la que está abajo de unas gradas en un
caserón antiguo en Buenos Aires, o en un agujero en un tronco, or
ejemplo, o que en algún lugar de esos oscuros, oscurísimos de los
que está lleno (¿o caso será vacío?) el Universo. Se antoja
pensar que lo oscuro de las radiografías es el mismo negro que el de
la noche de una ciudad a blanco y negro, en una pantalla, en una sala
de cine, en Guatemala. Sin embargo, queda la sospecha, acaso ese
sutil secreto que guardan las películas a blanco y negro no es
secreto y es algo como una bestia mutante que nos acecha de distintas
formas desde Centroamérica, o allá, más al sur, oculta a la
espera.
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
La imagen esta de la
sombra viene de tratar de ver el cine de Mauro Andrizzi desde
Guatemala, donde en el mes de agosto se hace una retrospectiva de su
trabajo, cuatro largometrajes, dos exploraciones documentales <i>Mono
</i>e <i>Iraqi Short films</i>,
y dos ficciones <i>En el futuro </i>y <i>Accidentes gloriosos</i>, en todas la rigidez del género se va al carajo,
superado el espejismo de si es documental o ficción, el resultado de
estos trabajos nos permite hablar sí de un estilo y, para el caso,
de una obra, ahí la idea de retrospectiva gana terreno(sin tener que dejar fuera el dato que el director nació en 1980), en estos cuatro
trabajos encontramos un discurso estético y una clara exploración
estilística.
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
Pero volvamos a la
oscuridad, ahora como metáfora, ahora como antítesis de lo
revelado, lo que está en el lugar donde no hay nada. Esta idea de
vacío es uno de los primeros puntos de partida para aproximarse al
trabajo de Andrizzi. En <i>Mono </i>(2007),
un documental sobre el movimiento del rock underground en Argentina,
apela no al mero acto contemplativo de una cámara fija documentando
conciertos de estas bandas, apela al contraste elemental de un
encuadre fijo ante el más ágil y enérgico movimiento, en este caso
la ausencia-oscuridad es precisamente esa estaticidad en medio de un
concierto de rock, en ángulos desde donde no solemos verlo, ojo
gárgola, ojo fantasmagoría.
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Iraqi Short Films</i>
(2008), el segundo largometraje de Andrizzi, es una aproximación
documental de la guerra de Irak usando como materia prima el youtube,
una suerte de zapping bélico, porno de guerra al mejor estilo de
rotten.com en algunos casos, y en otros entretenimiento para toda la
familia: la guerra también es un negocio de imágenes. En este
documental (¿?) el vacío es precisamente el de la imagen, la
oscuridad es la ausencia del sentido, dicho sea de paso el director
juega con el audio, subtítulos y traducciones, construyendo desde la
postproducción un relato de ficción (¿?) inserto en la estética
del youtube desde donde lo “real” muta hacia el voyeurismo del
espectáculo, 90 minutos de imágenes grabadas por combatientes donde
la sensación del exceso de la imagen y la guerra hacen recordar a
Baudrilliard diciendo “ante la tautología del bien por el bien
habrá que contraponer la homeopatía del mal por el mal” y
subtitularla.</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>En el futuro </i>(2010)
es un ejercicio sobre la memoria ante la gran metáfora del deseo:
las relaciones de pareja. Una película basada en la oralidad, en el
relato hablado de una serie de intentos de acercarse al otro e
imaginar que es posible hacerlo, aunque, tal como los mismo
personajes sugieren, aquello sea imposible. Filmada a blanco y negro
(vaya injusta terminología para los grises), Andrizzi explora en
este trabajo las posibilidades de la luz, sobretodo de lo que la luz
no muestra, los relatos hablados surgen de locaciones sombrías,
lúgubres si se quiere, precisamente desde el lado negro de las
radiografías, los retratos de los protagonistas caen,
irremediablemente, en un agujero negro que está a punto de devorarlo
todo desde los bordes de la pantalla misma, las voces caen ahí, se
quiebran ahí en la imposibilidad que es el deseo mismo y que a pesar
de todo, desde las sombras consiguen llenar toda la habitación
de luz, como un rayo, por algunos segundos de victoria. Total hasta
el mismo Nietzche sugeriría que presos de nuestra vida subterránea,
siempre se puede volver a la luz, siempre se tiene una hora dorada de
victoria.</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
Su
último trabajo <i>Accidentes Gloriosos</i>
(2011), también a blanco y negro lleva la exploración del vacío al
extremo, el punto donde ya no volveremos a encontrarnos, algo como la
nostalgia de la vida desde un cuerpo que deambula entre la sombra y
la luz pero como fantasma. Narrada completamente en una voz en off,
una de las más hermosas e incisivas voces que podamos escuchar en
nuestro cine latinoamericano contemporáneo, nos lleva desde su
fantasmagoría a recorrer
vidas y rincones “familiares”, “cotidianos”, con comillas,
por supuesto, porque acaso la tierna visión de un retrato,
cualquiera, una fotografía, un carro chocado, un dibujo, puede
convertirse en la historiografía de un cuerpo, en la memoria
colapsada de un cuerpo, de los nuestros, quizá. Y
es que ante el colapso asumido de nuestros sueños, nacer
directamente hacia un choque, hacia una realidad -de imágenes, de
palabras, de sensaciones- que pareciera empeñarse en abandonar
nuestros cuerpos en medio de un desierto imaginado, surge, desde
la ausencia, la posibilidad de los milagros gloriosos, de levantarse
de la silla de ruedas, la
silla del cuerpo atrofiado,
no de una generación, sino del tiempo mismo, y descubrir en ese
espacio accidente-milagro, un espacio de gozo, de encuentro, muy a
pesar de que la voz nos diga “<i>Todo es oscuridad, sino no
haría falta la luz. Mis ojos estaban muertos, ya no. Me prometieron
colores y la luna dorada, pero todo lo que tengo son sueños en
blanco y negro y una vida nueva llena de geometrías y la cara de mi
mujer que apenas reconozco</i>”.</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
Así un breve recorrido
por el trabajo de un director con plena consciencia linguística y
sin miedos, un director que acuerpa una generación de cineastas
latinoamericanos que saben ver la frontera y cruzarla, en el
entendido que la frontera, cualquiera que esta sea o que signifique,
debe ser transformada en camino antes que en muro.
</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
Desde este país
tenemos bastante claro que ser guatemalteco también es ser la
sombra, la experiencia de lo no dicho, de lo que aguarda al acecho,
sabemos estar atentos, tratamos de entender la respiración del
miedo, y como Andrizzi, pareciéramos intuir que en esos ojos que nos
observan desde la oscuridad encontraremos de alguna manera el sentido
de este viaje vital, en palabras de Ernesto Cardenal “este
constante fluir de la luz a las tinieblas. Del amor al olvido”.</div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<br />
<div class="western" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-69981025231045630212013-07-03T11:34:00.001-07:002013-07-03T11:34:46.856-07:00Central América XII/ Tierra arrasadaEste poema es parte del libro <a href="http://www.magnaterraeditores.com/central-america-julio-serrano-echeverria/" target="_blank">Central América</a>. El texto es también un ejercicio de reescritura del proyecto <a href="http://www.oscarfarfan.net/?page_id=214" target="_blank">Tierra Arrasada</a> del gran fotógrafo Guatemex <a href="http://www.oscarfarfan.net/" target="_blank">Oscar Farfán</a>, obra que sin duda alguna recomiendo seguir.<br />
<br />
<br />
<br />
<div align="CENTER" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: medium;"><b>XII</b></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i>-¡Debemos</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i> </i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i>irnos</i></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i>debemos</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i> </i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i>marcharnos!</i></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i>Éste</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i> </i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i>no</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i> </i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i>es</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i> </i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i>un</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i> </i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i>lugar</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i> </i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i>donde</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i> </i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i>debamos</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i> </i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i>estar</i></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i>en</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i> </i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i>un</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i> </i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i>lugar</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i> </i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i>escondido</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i> </i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i>deben</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i> </i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><i>ubicarnos.</i></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;">Popol</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"> </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;">Wuj</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">Ahí</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">donde</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">crece</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> la montaña</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">crece</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">la</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">memoria</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">dormida</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">de</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">la</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">tierra.</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">Todo</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">es</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> monte</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">los</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">árboles</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">las</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">matas</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">y</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">sus</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">flores</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">los</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">mosquitos</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> atrapados</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">en los </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">nudos</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">viejos</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">del</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">tiempo</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">la</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">humedad</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">del</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">sereno</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">la</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">luz</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">que</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">atraviesa</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">el</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">aleteo</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">de</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">un</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">pájaro</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">la</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">nube</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">y</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">las</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">ramas</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">la piedra sobre </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">la</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">tierra</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> húmeda</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">Ahí</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">donde</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">crece</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> la grama</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">barba</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">vegetal</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">de</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">los</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">abuelos</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">ahí</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">estaba</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">mi</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">casa.</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">Hay</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">un</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">árbol</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">quebrado</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">una</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">rama</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">quebrada</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">que</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">cae</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">al</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">suelo</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">verde</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">aún.</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">Hay</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">una</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">piedra</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">y</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">bajo</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">esta</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">otra</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">piedra</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">quebrada</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">y</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">el</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">cuerpo</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">de</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">un</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">insecto</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">muerto</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">llevado</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">en</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">hombros</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">por</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">las</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">hormigas.</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">Si</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">buscas</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">bien</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">aparecerá</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">bajo</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">la</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">rama</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">entre</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">las</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">piedras</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">en</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">el</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">camino</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">de</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">las</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">hormigas</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">una</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">batería</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">o</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">un</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">vaso</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">o</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">un</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">zapato</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">algo</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">cualquier</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">cosa</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">seguramente</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">quebrada</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">que</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">te</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">recuerde</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">que</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">al</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">pie</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">del</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">árbol</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">que</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">está</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">partido</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">ahí</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">estaba</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">tu</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">casa.</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">Crecen</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">silvestres</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">las</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">flores</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">amarillas</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">diminutas</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">se</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">observan</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">como</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">una</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">colonia</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">de</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">juguetes</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">abandonados</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">en</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">el</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">centro</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">de</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">un</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">patio.</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">Pequeñas</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">son</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">olorosas</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">crecen</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">silvestres</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">las</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">flores</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">amarillas</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">haciendo</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">su</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">propio</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">camino</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">sobre</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">el</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">que</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">antes</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">fuera</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">el</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">camino</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">que</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">llevaba</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">al</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">pueblo</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">donde</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">llamaban</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">flor</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">de</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">muerto</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">a</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">las</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">flores</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">amarillas</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">que</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">crecen</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">silvestres</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">y</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">que</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">se</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">cortan</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 26px;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">para</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">llevar</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">a</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">los</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Bitstream Charter, serif;"><span style="font-size: small;">cementerios.</span></span></span></div>
Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-29182297306905277382013-06-10T11:07:00.001-07:002013-06-10T11:07:48.005-07:00A un cuerpo en medio de la HistoriaHubo quienes le llamaban<br />
el muro que dividía los frentes,<br />
<br />
otros le decían<br />
montaña<br />
viento suave<br />
lluvia <br />
brisa<br />
<br />
eventualmente llegarían estar de acuerdo<br />
en que al pie del muro<br />
o de la montaña<br />
acariciados por un viento suave<br />
los muertos se apilaban<br />
en silencio.<br />
<br />
Tardaron también en descubrir<br />
que aquellos<br />
los que se apilaban sin poder decir nada<br />
no llegaron hasta ahí siguiendo sus propias huellas,<br />
fueron lanzados como se lanzan los troncos<br />
cuando se parte un árbol,<br />
muchos árboles,<br />
y en medio del bosque se abandona un claro.<br />
<br />
No fueron pocos los días<br />
en que ignoramos que hacer<br />
con las respuestas.<br />
<br />
Nadie pidió paciencia al bosque,<br />
las preguntas ardían en el fuego<br />
al pie de la montaña. <br />
<br />
<br />
<br />Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-33942980155650196262013-05-20T09:27:00.000-07:002013-05-20T09:27:02.556-07:00Manifiesto Antropófago -Oswald de Andrade-<span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Solo la antropofagia nos une: socialmente, económicamente, filosóficamente.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Única ley del mundo. Expresión enmascarada de todos los individualismos, de todos los colectivismos. De todas las religiones. De todos los tratados de paz.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;"> </span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Tupi 1 or not tupi that is the question. (1)</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;"> </span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Contra todas las catequesis. Y contra la madre de los Gracos.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Sólo me interesa to que no es mío. Ley del hombre. Ley del antropófago.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Estamos cansados de todos los maridos católicos sospechosos puestos en trance. Freud terminó con el enigma mujer y con otros sustos de la psicología impresa.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Lo que atropellaba a la verdad era la ropa, lo impermeable entre el mundo interior y el mundo exterior. La reacción contra el hombre vestido- El cine norteamericano informará.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Hijos del sol, madre de los vivientes. Encontrados y amados ferozmente, con toda la hipocresía de la saudade, por los inmigrados, por los traficados y por los turistas, en</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">el país de la serpiente grande.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Fue así porque nunca tuvimos gramáticas, ni colecciones de viejos vegetales, Y nunca supimos lo que era urbano, suburbano, fronterizo ni continental. Perezosos en el mapamundi del Brasil.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Una conciencia participante, una rítmica religiosa.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Contra todos los importadores de conciencia enlatada. La existencia palpable de la vida. Y la mentalidad prelógica para estudio del señor Levi-Bruhl .</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Queremos la revolución Caraíba (2). Mayor que la Revolución</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Francesa. La unificación de todas las rebeliones eficaces en la dirección del hombre. Sin nosotros Europa no tendría siquiera su pobre declaración de los derechos del hombre.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">La edad de oro anunciada por Norteamérica, La edad de oro. Y todas las girls.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Filiación . El contacto con el Brasil Caraíba . Où Villegaignon print terre- Montaigne . El hombre natural. Roussea.. De la Revolución Francesa al Romanticismo, a la Revolución Bolchevique, a la Revolución Surrealista y al tecnicismo bárbaro de Keyserling. Caminamos.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Nunca fuimos catequizados. Vivimos a través de un derecho sonámbulo. Hicimos nacer a Cristo en Bahía, o e n Belem do Pará. </span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Pero nunca admitimos el nacimiento de la lógica entre nosotros.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Contra el Padre Vieira. Autor de nuestro primer empréstito para ganar comisión. El rey analfabeto le dijo: ponga esto en el papel pero sin mucha labia. Se hizo el empréstito.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Se gravó el azúcar brasileño. Vieira dejó el dinero en Portugal y nos trajo la labia.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">El espíritu se niega a concebir el espíritu sin su cuerpo. El antropomorfismo. Necesidad de la vacuna antropofágica. Para el equilibrio contra las religiones de meridiano, y las inquisiciones exteriores. Sólo podemos atender al mundo orecular.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Teníamos la justicia, codificación de la venganza. La ciencia, codificación de la Magia..Antropofagia. La transformación permanente del Tabú en tótem</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Contra el mundo reversible y las ideas objetivadas. Cadáverizadas. El stop al pensamiento que es dinámico. El individuo víctima del sistema. Fuente de las injusticias clásicas, de las injusticias románticas, y el olvido de las conquistas interiores.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Derroteros, derroteros, derroteros, derroteros, derroteros, derroteros, derroteros .</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">El instinto Caraíba.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Muerte y vida de las hipótesis. De la ecuación yo parte del Cosmos al axioma Cosmos parte del yo. Subsistencia, conocimiento, antropofagia.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Contra las élites vegetales. En comunicación con el suelo.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Nunca fuimos catequizados, Lo que hicimos fue el Carnaval. El indio vestido de senador del Imperio, disfrazad o de Pitt, o apareciendo en las óperas de Alencar lleno de buenos sentimientos portugueses.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Ya teníamos el comunismo. Ya teníamos la lengua surrealista, la edad de oro.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Catiti Catiti (3)</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Imara Noti á</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Notiá Imara</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Ipeju .</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">La magia y la vida. Teníamos la relación y la distribución de los bienes físicos, de los bienes morales, de los bienes de servicios. Y sabíamos trasponer el misterio y l a muerte con el auxilio de algunas formas gramaticales.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Pregunté a un hombre qué era el Derecho. El me respondió que era la garantía del ejercicio de la posibilidad.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Ese hombre se llamaba Galli Mathías ( 4). Me lo comí.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Sólo no hay determinismo donde hay misterio. Pero éso a nosotros, ¿qué nos importa?</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Contra las historias del hombre que comienzan en el Cabo Finisterre. El mundo no registrado en fechas, no rubricado; sin Napoleón, sin César.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">La fijación del progreso por medio de catálogos y aparatos de televisión. Sólo la maquinaria y los transfusores de sangre .</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Contra las sublimaciones antagónicas, traídas en las carabelas,</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Contra la verdad de los pueblos misioneros, definida por la sagacidad de un antropófago, el Visconde de Cairu : - Es la mentira muchas veces repetida- .</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Pero no fueron cruzados los que vinieron. Eran fugitivos de una civilización que nos estamos comiendo, porque somos fuertes y vengativos como el Jabutí.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Si Dios es la conciencia del Universo Increado, Guaraci (5) es la madre de los vivientes. Jaci (6) es la madre de los vegetales.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">No tuvimos especulación, pero teníamos adivinación; teníamos Política que es la ciencia de la distribución; y un sistema social-planetario.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Las migraciones. La fuga de los estados tediosos. Contra las esclerosis urbanas, contra los Conservatorios y el tedio especulativo.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">De William James a Voronoff, La transfiguración del Tabú en tótem. Antropofagia.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">El pater familias y la creación de la Moral de la Cigüeña: Ignorancia real de las cosas + falta de imaginación + sentimiento de autoridad ante la prole curiosa.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Es preciso partir de un profundo ateísmo para llegar a la idea de Dios. Pero el caraíba no lo precisaba, porque tenía a Guarací . </span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">El objetivo creado reacciona como los ángeles de la caída. Después Moisés divaga. ¿Qué tenemos que ver nosotros con éso?</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Antes de que los portugueses descubrieran el Brasil, el Brasil ya había descubierto la felicidad.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Contra el indio de candelero, el indio hijo de María, ahijado de Catalina de Médicis y yerno de Don Antonio de Mariz.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">La alegría es la prueba del nueve. (7)</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">En el matriarcado de Pindorama. (8)</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Contra la Memoria fuente de la costumbre, la experiencia personal renovada.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Somos concretistas. Las ideas dominan, reaccionan, queman gente en las plazas públicas. Suprimamos las ideas y las otras parálisis, por los derroteros; creer en las señales, creer en los instrumentos y en las estrellas.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Contra Goethe, la madre de los Gracos y la Corte de Don Joao VI.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">La alegría es la prueba del nueve.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">La lucha entre los que se llamaría Increado y la Criatura (ilustrada por la contradicción permanente del hombre y su Tabú. El amor cotidiano y el modus viventi capitalista. Antropofagia . Absorción del enemigo sacro, para formarlo en tótem, La humana aventura, la terrena transfinalidad; pero sólo las élites puras consiguieron realizar la antropofagia carnal que trae en sí el más alto sentido de l a vida y evita todos los males identificados por Freud : males catequistas. El resultado no es una sublimación del instinto sexual, es la escala termométrica del instinto antropofágico. De carnal, él se torna electivo y crea la amistad. Afectivo, el amor. Especulativo, la ciencia. Se desvía y se transfiere. Llegamos al envilecimiento. La baja antropofagia aglomerada en los pecados de catecismo- la envidia, la usura, la calumnia, el asesinato. Peste de los llamados pueblos cultos y cristianizados, es contra ella que estamos accionando.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Antropófagos.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Contra Anchieta cantando a las once mil vírgenes de l cielo, en la tierra de lracema -el patriarca Joao Ramalho, fundador de Sao Paulo- </span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Nuestra independencia aún no fue proclamada. Frase típica de Don Joao VI : -Hijo mío, pon esa corona en tu cabeza, antes que algún aventurero lo haga! </span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Expulsamos a la dinastía- Es preciso expulsar el espíritu bragantino, las ordenaciones y el rapé de Maria da Fonte.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Contra la realidad social, vestida y opresora, constatada por Freud -la realidad sin complejos, sin locura, sin prostituciones y sin penitenciarías del matriarcado de Pindorama.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">OSWALD DE ANDRADE</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">En Piratininga</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">Año 374 de la Deglutición del Obispo Sardinha</span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;">(Revista de Antropofagia, Año I, N o 1, mayo de 1928 - </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;">Sao Paulo, Brasil)</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;" /><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;">1) Designación genérica de los aborígenes del litoral brasileño.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;">2) Familia lingüística de los aborígenes del Brasil.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;">3) Invocación a la luna nueva.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;">4) Galimatías.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;">5) Madre del reino animal.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;">6) Madre del reino vegetal.</span><br style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;" /><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;">7) Se refiere a una operación aritmética.</span></span></span>Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-70001925240542662672013-05-11T08:43:00.003-07:002013-05-11T08:50:11.992-07:00A Otto René Castillo, final<br />
<div class="post-body entry-content" id="post-body-3281128067471727043" itemprop="description articleBody" style="background-color: white; font-family: Tinos; font-size: 13px; line-height: 1.4; position: relative; width: 690px;">
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<br />
<br />
<i>"Los niños nacidos a finales de siglo serán alegres"</i><br />
O.R.C.<br />
<br />
Soy hijo del fin de siglo,<br />
nacido en tu pueblo,<br />
en tu cuadra,<br />
a la vuelta de tu casa;<br />
sin embargo, mi rostro no es de esperanza.<br />
Todo lo contrario,<br />
todo lo contrario.<br />
<br />
octubre 2002<br />
<br />
<b>*Anotación tres años después</b><br />
<br />
Tampoco todo lo contrario</div>
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<br />
<br />
<b>**Anotación ocho años después</b><br />
<br />
No sé, quizás te referías a este siglo</div>
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<br /></div>
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<b>***Anotación el 10 de mayo de 2013</b></div>
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
Los niños nacidos a finales de siglo serán alegres.</div>
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<br /></div>
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<br /></div>
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXlh9fjGl7UW8XeoLA7PuoHfm5E1MBL7H2Mr8fYxqAZj8vTHUL792q0wKFtK3uwHhACfT2wRbNEkzKvcd-aLmUTZIMZY37Lt1OTrTBN31er_7ZFNU0ZcbXb6DqkvIV8f3NcqRDmnB83s9a/s1600/la+respuesta+orc.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXlh9fjGl7UW8XeoLA7PuoHfm5E1MBL7H2Mr8fYxqAZj8vTHUL792q0wKFtK3uwHhACfT2wRbNEkzKvcd-aLmUTZIMZY37Lt1OTrTBN31er_7ZFNU0ZcbXb6DqkvIV8f3NcqRDmnB83s9a/s320/la+respuesta+orc.jpg" width="320" /></a></div>
Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-51826313817985229922013-04-30T11:31:00.000-07:002013-04-30T11:32:05.523-07:00El retorno de Saturno<div style="text-align: right;">
<i><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: right;">
<i><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTxiowq4Xc-Gn2pvm44tSNQpEMDkag5HAiR7cA4H_A-SFiSrY7hn0cRQlMqm4vNm-cxt1MNqkO4yiC8lfkiZDu8p7rZVCty9-lUG2LJNZE8pjyVMk_5_xxcFlWVVSLIoxElklbxDn-Quo/s1600/Saturno+01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTxiowq4Xc-Gn2pvm44tSNQpEMDkag5HAiR7cA4H_A-SFiSrY7hn0cRQlMqm4vNm-cxt1MNqkO4yiC8lfkiZDu8p7rZVCty9-lUG2LJNZE8pjyVMk_5_xxcFlWVVSLIoxElklbxDn-Quo/s320/Saturno+01.jpg" width="320" /></a><i><span style="font-size: xx-small;">para Aline </span></i></div>
<div style="text-align: right;">
<i><span style="font-size: xx-small;">hermana cósmica</span></i></div>
<br />
dicen que Saturno regresa cada 29 años<br />
y de Saturno sé que tiene anillos<br />
y que siempre pensé que esos anillos tenían filo<br />
y que muchas de las frutas que me gustan<br />
tiene forma de planetas, pero ninguna la de Saturno.<br />
.<br />
A su retorno, dicen,<br />
se abandona la caja de los juguetes,<br />
se queman los barcos de papel,<br />
queda atrás el cuerpo agonizante de Patroclo.<br />
<br />
Tésis: los años no pesan hasta que pesan.<br />
Antítesis: la liviandad de la juventud es inmune al tiempo<br />
Síntesis: <i>no hay hombre treintañero sin barriga.</i><br />
<br />
Y dado que el promedio de vida aumenta<br />
inversamente proporcional a la dignidad,<br />
y que aquello de que todo tiempo pasado fue mejor<br />
se va a la mierda en una visita rápida a la hemeroteca,<br />
y que el precio de un ticket de avión<br />
se calcula por una tirada del Tarot en la mañana<br />
pero nos toca hacer largas colas en la ventanilla de los sueños<br />
esperando que al fin llegue nuestro turno<br />
mientras acariciamos el Arcano XVII en el bolso a la altura del pecho,<br />
y que las manos y los puños, estas manos y estos puños<br />
siguen, irremediablemente, en el lado más radical de la vida,<br />
y que cada 29 años aparece Saturno tendido en el jardín,<br />
y la voz de la madre vuelve a escucharse<br />
recordándonte que tienes que recoger los juguetes,<br />
tendríamos que afirmar entonces,<br />
que siempre ha sido este<br />
el mejor tiempo para nacer.<br />
<br />
<br />Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-64749873891844753272013-02-24T15:59:00.001-08:002014-05-04T16:56:15.394-07:00una noche en el Mario Camposeco<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">a la afición superchiva</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">sobretodo a mi hermano Marvin</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Nos quedan cada vez
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
menos razones.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Nos miramos las manos</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
peladas,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
los labios reventados,
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
morimos de sed,
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
mi hermano,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
morimos de sed</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
y llevamos una piedra invisible en la
mano,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
una piedra que sabemos somatar contra
el suelo,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
contra el pecho,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
una que parte por la mitad las nubes,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
sobretodo en esos largos,
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
fríos,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
desoladores días lluviosos.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Apretamos una piedra invisible en la
mano</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
y la hacemos polvo,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
polvo de colores,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
polvo iluminado de colores,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
azul y rojo,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
tiras de papel,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
matracas escandalosas,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
una camisola en la mano</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
que gira en círculos como las aspas del ventilador</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
que en vez de convertirse en
helicóptero</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
se convierten en vos,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
mi hermano,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
en vos saltando con la camisola en el
puño,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
girando,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
gritando,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
gritándole al mundo que nos morimos de
sed,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
que se nos seca la esperanza,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
que se nos revientan los labios</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
y nos sangran los puños</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
y acá estamos</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
insistimos,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
pasaremos los últimos instantes
cantando</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
porque la afición nunca se sienta,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
el partido no se termina cuando se
termina</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
y toda la vida,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
si es que eso aún significa algo,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
seguiremos acá</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
brincando,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
llorando,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
gritando hermosas declaraciones de amor</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
que pueden, estas sí, partirle en dos
el pecho a cualquiera.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Vos me trajiste por primera vez al
estadio</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
cuando aún estábamos en el colegio</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
y no pensábamos todavía en romperle
las ventanas al poder,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
vos me trajiste acá</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
y me salvaste la vida,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
de no haber sido así</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
estaría en algún rincón del país</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
esperando que la mantilla gris en los
ojos</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
se me volviera blanca</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
y se la comieran los gusanos.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Porque también en el estadio
aprendimos</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
que la única derrota posible
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
no es en la cancha</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
sino en el corazón,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
y nos lo han partido tantas veces,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
de tantas formas,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
y la maldita necedad
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
de insistir en el amor</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
nos tiene acá</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
saltando en el graderío,
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
abrazando desconocidos</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
que no son sino hermanos,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
haciendo honor al poeta</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
nos quedamos sin voz</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
para que todo el pueblo cante</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
y apriete el corazón en los puños</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
y se le convierta en polvo de colores</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
y reviente el azul y el rojo</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
y se muerda los labios secos en la
angustia</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
y llore a mares sueltos la emoción</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
y se quede cantando <i>Luna de Xelajú</i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
hasta que todo se oscurezca</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
definitivamente</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
y para que eso suceda</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
aún tienen que derrotarnos en el pecho</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
y vos y yo sabemos,
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
mi hermano,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
que estos que nos matan
las esperanzas</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
no saben todavía</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
con qué afición se vinieron a meter.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/10Tene54Fwk?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-42573424766091337052013-02-24T10:11:00.001-08:002013-02-26T07:47:01.005-08:00“El ancho de México es la frontera para nosotros”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/eNu71qHREn8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: left;">
En estos días estaré presentando libro nuevo, Central América, un proyecto que inicié en 2011 y que al fin sale la parte literaria a la luz, les comparto acá esta<a href="http://www.eluniversal.com.mx/cultura/66548.html" target="_blank"> entrevista que me hicieron en El Universal, en méxico</a>, y un videoclip también de la misma época, mientras trabajaba en este libro. </div>
<br />
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-bottom: 13px; margin-top: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Aunque ha recorrido las fronteras y se ha centrado en los migrantes centroamericanos en Estados Unidos, Julio Serrano trabaja actualmente en Ensenada, México, en un par de proyectos simultáneos que tienen que ver con frontera y migración, uno de ellos como beneficiario del Programa de Residencias artísticas para creadores de Iberoamérica y de Haití en México.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-bottom: 13px; margin-top: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Al tiempo que trabaja en un libro de poesía que trata ser una especie de revisión de la idea del camino en términos muy generales, en un contexto muy específico de la migración de centroamericanos y en particular de los guatemaltecos, y también en un proyecto documental audiovisual relacionado con migración y frontera.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-bottom: 13px; margin-top: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>Estoy trabajando dos cosas simultáneamente, mi presencia en México en este momento es que soy beneficiario del Programa de Residencias de Artistas para el Fonca y estoy trabajando un proyecto relacionado con migración y frontera, por eso estoy en Ensenada. Trabajo en un libro de poesía que trata ser una especie de revisión de la idea del camino en términos muy generales, en un contexto muy específico de la migración de centroamericanos, de guatemaltecos, en específico.</i></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-bottom: 13px; margin-top: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>Me enteré que era beneficiario del Fonca cuando estaba en Estados Unidos visitando varios estados, atravesé como 17 estados en mes y medio entrevistándome con centroamericanos allá, fue el primer paso para un proyecto documental audiovisual que estoy trabajando sobre centroamericanos en Estados Unidos.</i></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-bottom: 13px; margin-top: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>Lo que me movió es la idea de que Centroamérica es una idea que es bastante difícil de asir, es muy escurridiza la idea de los centroamericanos, si lo ves en términos histórico-políticos está ahí no hay duda y tiene toda una trayectoria que lo explica, pero en términos prácticos y sociales.</i></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-bottom: 13px; margin-top: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>Viviendo en Guatemala se me ocurría que en el recorrido de Centroamérica hacia Estados Unidos lo centroamericano se resignificaba y tomaba un sentido que no era el tradicional que tiene que ver con el siglo XIX y los estados americanos en el contexto de la independencias sino con otra idea de lo centroamericanos como juna especie de compañerismo y complicidad para cruzar a los Estados Unidos.</i></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-bottom: 13px; margin-top: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>Esa fue la idea que me movió con esa idea me fui a Estados Unidos, pero estando allá me di cuenta que los centroamericanos existimos como una referencia de región geográfica, pero cuando tú hablas con la banda, en realidad lo que existen son los hondureños, salvadoreños, guatemaltecos.</i></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-bottom: 13px; margin-top: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>Cada quien está pensando en el imaginario de su país, en su contexto muy específico porque lo centroamericano es algo abstracto que no genera un imaginario colectivo para el centroamericano mismo.</i></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-bottom: 13px; margin-top: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>Ahora en Baja California trazando el camino, me he puesto en contacto con los amigos más cercanos y los parientes más queridos que emigraron o han vivido el exilio, que no es lo mismo, pero que yo si quiero trazar un puente entre uno y otros porque creo que sí existe un correlato.</i></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-bottom: 13px; margin-top: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>He hecho varias entrevistas, chats y correos, algunos están en Estados Unidos mi hermano en España y varios amigos míos que están ahora en Guatemala en los 80 vivieron el exilio, muchos en México y otros en Costa Rica que son los países que más exiliados guatemaltecos tuvieron.</i></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-bottom: 13px; margin-top: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>Para fines prácticos trazar un puente entre exilio y migración genera un contraste valioso, si bien migrar no es una forma de exilio como tal, el resultado del desplazamiento, de qué implica abandonar un espacio, readaptarte en un espacio distinto y cuáles son las condiciones que te obligan a hacerlo, el exilio está ligado a la violencia y lo político, mientras que la migración es por razones económicas, pero no le quita a eso la violencia, la violencia es una constante en ambos casos, eso es lo que me interesa ver y cómo nos podemos entender o reentender a partir de esa tensión del ir y del volver. Eso también es bien grueso, a todos les pareció más complicado volver que haberse ido.</i></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-bottom: 13px; margin-top: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>Un amigo guatemalteco en Nueva Orleans me dijo algo que me impactó mucho, me dijo que a nivel histórico hay un correlato, pero fue tajante al decirme: México sí es una frontera. La frase me pegó muy fuerte, porque para Centroamérica la línea es del ancho de México.</i></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-bottom: 13px; margin-top: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>Otra amiga que hizo el paso por tierra, me dijo que cuando pasó en 2001 por México ni se enteró, la pasaron de noche y el coyote les dijo "bienvenidos a Estados Unidos". Otro amigo que entró a México exiliado de los 80 también hizo el recorrido de noche, es como si no pasaras por México.</i></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-bottom: 13px; margin-top: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>La hermana de mi mamá que cruzó México como indocumentada cuando yo le pedí que me relatara cómo fue: sucedió que me hizo una narración esquizofrénica, no lineal, eso pasa con muchos. Cuando hizo esa narración casi se brincó de la frontera de Guatemala hasta la frontera norte de México, salvó el detalle de que durmió una noche en el DF; si no hubiera dicho eso la narración sería: "salió de Guatemala y llegó a Tijuana".</i></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-bottom: 13px; margin-top: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>Toda la parte de la violencia en el paso ha sido bien documentado desde las ciencias sociales y lo audiovisual, pero a nivel de cómo la imaginación que atraviesa México creo que sí se ha hecho poco trabajo.</i></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-bottom: 13px; margin-top: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>Cómo recuerdan México los que cruzan a Estados Unidos es algo que me interesa, claro que la violencia que está más allá del tren y los secuestros que está bien documentado, quería abordar lo simbólico y me llama la atención que México en general cuando se habla de migrantes siempre se habla de centroamericanos, pero en cierto sentido el uso del término centroamericano desde México es muy parecido al uso que hacen los gringos del término mexicano, donde todo aquel que no sea gringo y que venga del sur es mexicano.</i></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-bottom: 13px; margin-top: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>En el caso de México, lo centroamericano se vuelve una especie de etiqueta que aglutina ese paso de los otros que están atravesando.</i></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 16px; margin-bottom: 13px; margin-top: 13px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>Qué representa esto. Uno de los conflictos que tenemos es que pareciera que México y Centroamérica están espalda con espalda, las relaciones económico políticas de Centroamérica están con Estados Unidos, no con México. Eso sorprende que estemos tan lejos,aunque tenemos correlatos históricos tan importantes pero que dejamos pasar por alto.</i></div>
Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-39215555007000958442013-02-10T17:06:00.000-08:002013-02-10T17:06:26.562-08:00Sangre en el paraíso (Manuel José Arce)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1o0QCv_pqRW81W-vfW4F3p7gW6QZv_Ge23mwgBdTfkS88rrwiqCzGZRg6vLFFXr2YHybyGyTu0vhRpGZ4znvVdb-jcj6v_jqf7zz2d8Olc8w0UxZ68zqn_AmQJkbGePvobLBUY4iWgS5w/s1600/604009_10151284323778443_1135953969_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1o0QCv_pqRW81W-vfW4F3p7gW6QZv_Ge23mwgBdTfkS88rrwiqCzGZRg6vLFFXr2YHybyGyTu0vhRpGZ4znvVdb-jcj6v_jqf7zz2d8Olc8w0UxZ68zqn_AmQJkbGePvobLBUY4iWgS5w/s400/604009_10151284323778443_1135953969_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<h2 align="CENTER">
<span style="font-family: Times; font-size: x-small;"> </span></h2>
Total, no pasa nada:<br />
me desangro.<br />
Sé que mi hemoglobina derramada<br />
es como una escupida de borracho frente a la bomba atómica:<br />
total: no pasa nada.<br />
Y si yo estoy enfermo,<br />
también se han muerto de hambre muchos miles<br />
de cientos de millares<br />
más otros.<br />
Y si ahora batallo para adentro,<br />
si peleo conmigo,<br />
Nasser y Moische Dayan se gruñen hoscamente<br />
y eso sí que es de miedo.<br />
Si me dan ganas de patear mi sombra,<br />
de asesinar mi espejo,<br />
fusilar por la espalda mi saco y mi sillón privado,<br />
en realidad no está pasando nada:<br />
en Vietnam piensan ya en bombas atómicas,<br />
los gringos tienen ganas de tirarlas,<br />
y si las tiran se acabó la cosa<br />
para toda la gente.<br />
Total: no pasa nada:<br />
me desangro.<br />
Y sólo se desangra el ciudadano<br />
A-1 19 90 03 de la leve ciudad de Guatemala,<br />
en donde y cuando tantos se desangran,<br />
se desangran de veras,<br />
por heridas legítimas,<br />
de bala,<br />
de no comer,<br />
de estar pobre y enfermo y trabajando.<br />
Total: no pasa nada:<br />
me desangro.<br />
Dicen los médicos que el cuerpo tiene,<br />
más o menos, la suma de seis litros de sangre,<br />
que si uno pierde tres,<br />
nada,<br />
se muere.<br />
Total:<br />
no pasa nada:<br />
de veinticuatro millones quinientos mil seiscientos<br />
ochenta y cuatro<br />
se han derramado apenas<br />
tres litritos:<br />
total: no pasa nada.<br />
No pasa nada,<br />
no,<br />
no pasa nada.<br />
Me estoy diciendo que no pasa nada.<br />
<br />
Manuel José Arce<br />
Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-9988491273213832102013-01-28T17:39:00.002-08:002013-01-28T17:39:59.828-08:00A un cuerpo devuelto a su familia<br />
<br />
Hay que matar coche,<br />
quemar cohetes,<br />
disparar estrellas contra el cielo.<br />
<br />
Vamos a bailar, madrecita,<br />
a sacudir el polvo,<br />
a destaparle la boca al guaro<br />
que hoy deja de raspar,<br />
guaro que cura,<br />
guaro que abona,<br />
guaro que se hace grito,<br />
llanto sonriente<br />
al fin.<br />
<br />
Ahora que sos puro hueso,<br />
dejo mi beso en tu calavera<br />
como el sereno del amanecer<br />
y salgo un momento<br />
a cortar flores.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/CR614AG-FUo?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8930808466481152385.post-80341137812562759332012-12-20T09:31:00.002-08:002012-12-20T09:31:44.902-08:00A un cuerpo que encuentra su camino
<br />
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br /></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">Bastó
recostarse en silencio </span>
</div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">a
ver las estrellas,</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">a
escuchar atentamente</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">el
discreto canto</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">de
la luz que viaja por el tiempo.</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">Bastó
sentir el viento</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">entre
los árboles</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">y
entender</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">que
las hojas</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">son
una prolongación de la piel.</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">Bastó
quedarse quieto,</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">no
moverse,</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">quedarse
tendido </span>
</div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">como
las piedras se quedan tendidas,</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">como
las ramas secas se quedan tendidas,</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">abrir
bien los ojos</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">y
ser dos gotas de agua tendidas sobre la tierra.</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">Y
poco a poco las palabras se fueron yendo del corazón,</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">se
fueron silenciando los susurros </span>
</div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">de
quienes caminaban hacia el lado invisible del cielo,</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">poco
a poco todo se fue volviendo</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">silencio</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">y
calma.</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">El
tiempo se hizo cero.</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">Empezaba
a amanecer.</span></div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div lang="es-GT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
Julio Serrano Echeverríahttp://www.blogger.com/profile/16704156523876416910noreply@blogger.com0